Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можем да се бием с пръчки!
Bosnian[bs]
Ne možemo se sukobiti sa Rimljanima sa štapovima.
Czech[cs]
Nemůžeme čelit Římanům se zasranýma klackama?
German[de]
Wir können den Römern nicht mit verdammten Stöcken begegnen.
Greek[el]
Δε γίνεται να αντιμετωπίσουμε τους Ρωμαίους με γαμημένα ξύλα.
English[en]
We cannot face the Romans with fucking sticks.
Spanish[es]
No podemos enfrentar a los romanos con malditos palos.
Estonian[et]
Me ei suuda võidelda roomlastega kaigaste abil!
Persian[fa]
ما نميتونيم با شمشير هاي چوبي جلوي رومي هاي لعنتي بجنگيم
Hebrew[he]
לא נוכל לעמוד מול הרומאים במקלות מזדיינים!
Croatian[hr]
Ne možemo se sukobiti sa Rimljanima sa štapovima.
Hungarian[hu]
Nem harcolhatunk a rómaiak ellen kibaszott botokkal!
Indonesian[id]
Kita tak mungkin melawan mereka dengan pedang kayu.
Italian[it]
Non possiamo affrontare i Romani con dei fottuti bastoni.
Dutch[nl]
We kunnen de Romeinen niet aan met stokken.
Polish[pl]
Nie możemy walczyć z Rzymianami pieprzonymi kijkami.
Portuguese[pt]
Não podemos enfrentar os Romanos com varas de madeira.
Romanian[ro]
Nu ne putem lupta cu romanii cu nişte beţigaşe nenorocite.
Russian[ru]
Мы не можем выйти против римлян с этими долбаными деревяшками.
Slovenian[sl]
S palicami ne bo šlo.
Serbian[sr]
Ne možemo se sukobiti sa Rimljanima sa štapovima.
Swedish[sv]
Vi kan inte möta romarna med käppar!
Thai[th]
เราไม่สามารถเผชิญกับชาวโรมัน ด้วยไม้ร่วมเพศ.