Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За установяване на най-добрата регулаторна практика за мобилната телевизия е важно да се определят основните елементи на регулаторния режим, които трябва да се вземат под внимание.
Czech[cs]
K vytipování osvědčených postupů v oblasti mobilní televize je důležité definovat hlavní prvky regulačního režimu, které mají být brány v potaz.
Danish[da]
For at finde frem til, hvad der er bedste reguleringspraksis for mobil-tv, er det vigtigt at afgrænse de hovedelementer i reguleringsordningen, der skal tages i betragtning.
German[de]
Zur Ermittlung der beispielhaften Regulierungspraxis im Mobilfernsehen kommt es zunächst darauf an, die zu berücksichtigenden Hauptelemente der Regulierung zu definieren.
Greek[el]
Για τον εντοπισμό της ρυθμιστικής βέλτιστης πρακτικής για την κινητή τηλεόραση, είναι σημαντικό να καθοριστούν τα κύρια στοιχεία του ρυθμιστικού καθεστώτος που πρέπει να ληφθούν υπόψη.
English[en]
In order to identify regulatory best practice for mobile TV, it is important to define the main elements of the regulatory regime to be taken into account.
Spanish[es]
A fin de detectar las mejores prácticas reguladoras de la televisión móvil, es importante definir los elementos principales del régimen regulador que deben tenerse en cuenta.
Estonian[et]
Mobiiltelevisiooni reguleerimise parimate tavade kindlakstegemiseks on tähtis määratleda peamised reguleerimiskorra osad, mida tuleb arvesse võtta.
Finnish[fi]
Mobiili-tv:tä koskevien parhaiden käytäntöjen yksilöimiseksi on tärkeää määritellä huomioon otettavat sääntelymenettelyn keskeiset elementit.
French[fr]
Afin de recenser les meilleures pratiques en matière de télévision mobile, il importe de définir les principaux éléments du régime de réglementation à prendre en considération.
Hungarian[hu]
A mobiltelevíziózás szempontjából legmegfelelőbb bevált szabályozási gyakorlat azonosításához fontos meghatározni a szabályozási rendszer megvizsgálandó elemeit.
Italian[it]
Al fine di individuare le buone pratiche per la televisione mobile, è importante definire gli elementi principali dell'attività di regolamentazione da prendere in considerazione.
Lithuanian[lt]
Siekiant nustatyti judriojo ryšio televizijos reguliavimo gerąją patirtį, svarbu apibrėžti pagrindinius reguliavimo tvarkos elementus, į kuriuos reikia atsižvelgti.
Latvian[lv]
Lai apzinātu labāko mobilās televīzijas reglamentējošo praksi, ir svarīgi noteikt regulatīvā režīma galvenos elementus, kas ņemami vērā.
Maltese[mt]
Sabiex ikunu indentifikati l-aqwa prattiki regolatorji għat-TV mobbli, huwa importanti li jkunu spjegati l-elementi ewlenin tal-iskema regolatorja li trid titqies.
Dutch[nl]
Om regelgevings-best practice voor mobiele tv vast te stellen, is het belangrijk de voornaamste elementen van het regelgevingssysteem te omschrijven die in aanmerking moeten worden genomen.
Polish[pl]
Aby określić najlepsze praktyki regulacyjne w odniesieniu do telewizji mobilnej, istotne znaczenie ma zdefiniowanie głównych elementów systemu regulacyjnego, które muszą zostać uwzględnione.
Portuguese[pt]
Para identificar as melhores práticas regulamentares em matéria de televisão móvel, é importante definir os principais elementos do regime de regulamentação a ter em conta.
Romanian[ro]
Pentru a identifica cele mai bune practici în materie de reglementare a televiziunii mobile, este important să se definească principalele elemente ale regimului de reglementare care trebuie luate în considerare.
Slovak[sk]
Pre určenie osvedčených postupov pre mobilnú televíziu je dôležité vymedziť hlavné prvky regulačného režimu, ktoré je potrebné zohľadňovať.
Slovenian[sl]
Da bi ugotovili regulativne najboljše prakse za mobilno televizijo, je pomembno določiti glavne elemente regulativnega režima, ki jih je treba upoštevati.
Swedish[sv]
För att fastställa bästa tillsynspraxis för mobil-TV är det viktigt att definiera de centrala delarna av rättssystemet som måste beaktas.