Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
(13)През 2016 г. само 54,5 % от хората в трудоспособна възраст, родени извън ЕС, са били заети.
Czech[cs]
(13)V roce 2016 bylo zaměstnáno pouze 54,5 % osob v produktivním věku narozených mimo EU.
Danish[da]
(13)I 2016 var kun 54,5 % af personer i den erhvervsaktive alder, der ikke er født i EU, i beskæftigelse.
German[de]
(13)Im Jahr 2016 gingen nur 54,5 % der nicht in der EU geborenen Personen im erwerbsfähigen Alter einer Beschäftigung nach.
Greek[el]
(13)Το 2016 μόνο το 54,5 % των ατόμων του ενεργού πληθυσμού που γεννήθηκαν εκτός ΕΕ είχε εργασία.
English[en]
(13)In 2016 only 54.5 % of non-EU born people of working-age were in employment.
Spanish[es]
(13)En 2016, solo el 54,5 % de las personas en edad de trabajar que no habían nacido en la UE tenían empleo.
Estonian[et]
(13)2016. aastal oli vaid 54,5 % väljaspool ELi sündinutest tööga hõivatud.
Finnish[fi]
(13)Vuonna 2016 vain 54,5 prosenttia EU:n ulkopuolella syntyneistä työikäisistä oli työelämässä.
French[fr]
(13)En 2016, seules 54,5 % des personnes nées en dehors de l’UE et en âge de travailler avaient un emploi.
Croatian[hr]
(13)U 2016. bilo je zaposleno samo 54,5 % osoba koje nisu rođene u EU-u.
Hungarian[hu]
(13)Az Unión kívül született munkaképes korú embereknek csupán 54,5 %-a volt foglalkoztatva 2016-ban.
Italian[it]
(13)Nel 2016 aveva un lavoro soltanto il 54,5% delle persone in età lavorativa nate al di fuori dell'UE.
Lithuanian[lt]
(13)2016 m. dirbo tik 54,5 % ne ES kilmės darbingo amžiaus migrantų.
Latvian[lv]
(13)2016. gadā no iedzīvotājiem darbspējīgā vecumā, kas dzimuši ārpus ES, bija nodarbināti tikai 54,5 %.
Maltese[mt]
(13)Fl-2016, 54,5 % biss ta’ nies mhux imwielda fl-UE u li kienu fl-età tax-xogħol kienu f’impjieg.
Dutch[nl]
(13)In 2016 had slechts 54,5 % van de niet in de EU geboren personen in de actieve leeftijd een baan.
Polish[pl]
(13)W 2016 r. zatrudnionych było jedynie 54,5 % osób w wieku produkcyjnym, urodzonych poza UE .
Portuguese[pt]
(13)Em 2016, apenas 54,5 % das pessoas em idade ativa nascidas em países terceiros tinham um emprego.
Romanian[ro]
(13)În 2016, doar 54,5 % dintre persoanele apte de muncă născute în afara UE aveau un loc de muncă.
Slovak[sk]
(13)V roku 2016 bolo zamestnaných iba 54,5 % ľudí v produktívnom veku narodených mimo EÚ.
Slovenian[sl]
(13)Leta 2016 je bilo zaposlenih samo 54,5 % delovno sposobnih oseb, ki niso bile rojene v EU.
Swedish[sv]
(13)2016 var det endast 54,5 % av alla personer födda utanför EU i arbetsför ålder som hade jobb.