Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Části pro dopravní prostředky pozemní, vzdušné nebo vodní, jmenovitě brzdové systémy, brzdové destičky, brzdová obložení, brzdové čelisti, brzdové kotouče, jejich části a příslušenství
Danish[da]
Dele til apparater til bevægelse på land, i luften eller på vandet, nemlig bremsesystemer, bremseklodser, bremsebelægninger, bremsesko, skivebremser, dele og tilbehør hertil
German[de]
Teile für Apparate zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft oder auf dem Wasser, nämlich Bremssysteme, Bremsklötze, Bremsbeläge, Bremsschuhe, Scheibenbremsen, deren Teile und Bauteile
Greek[el]
Μέρη για μηχανήματα κινήσεως στην ξηρά, τον άερα ή το νερό, συγκεκριμένα συστήματα πέδης, τακάκια πέδης, επενδύσεις πέδης, πέδιλα πέδης, δισκόφρενα, μέρη και εξαρτήματα αυτών
English[en]
Parts for apparatus for locomotion by land, air or water, namely brake systems, brake pads, brake linings, brake shoes, disc brakes, parts and components thereof
Spanish[es]
Partes de aparatos de locomoción terrestre, aérea o acuática, en concreto sistemas de frenado, pastillas de freno, forros de freno, zapatas de freno, frenos de disco, sus partes y componentes
Estonian[et]
Maismaa-, õhu- või veesõidukite osad, nimelt pidurisüsteemid, piduriklotsid, piduriklotsi hõõrdkatted, piduripakud, pidurikettad, nende osad ja komponendid
Finnish[fi]
Maa-, ilma- tai vesikulkuneuvojen osat, nimittäin jarrujärjestelmät, jarrujen kitkapalat, jarruhihnat, jarrukengät, levyjarrut, niiden osat ja rakenneosat
French[fr]
Pièces d'appareils de locomotion par air, terre ou mer, à savoir systèmes de freinage, plaquettes de freins, garnitures de freins, sabots de freins, freins à disque, leurs pièces et accessoires
Hungarian[hu]
Szárazföldi, légi és vízi helyváltoztatásra szolgáló berendezések alkatrészei, nevezetesen fékrendszerek, fékpofák, fékbetétek, féktárcsák, ezek alkatrészei és elemei
Italian[it]
Parti per apparecchi di locomozione terrestri, aerei o acquatici, ovvero impianti frenanti, pastiglie per i freni, guarnizioni di freni, ceppi per freni, freni a disco, parti e componenti relativi
Lithuanian[lt]
Sausumos, vandens ir oro susisiekimo priemonių dalys, būtent stabdžių sistemos, stabdžių antdėklai, stabdžių trinkelės, stabdžių diskai, jų dalys ir komponentai
Latvian[lv]
Iekārtu, lai pārvietotos pa sauszemi, gaisu vai ūdeni, daļas, proti, bremžu sistēmas, bremžu starplikas, bremžu starplikas, bremžu uzlikas, bremžu diski, to daļas un sastāvdaļas
Maltese[mt]
Partijiet għal apparat li jimxi fl-art, fl-ajru jew fl-ilma, jiġifieri sistemi ta' brejkijiet, kuttunar għall-brejkijiet, il-firrodu, xus tal-brejkijiet, diski tal-brejkijiet, partijiet u komponenti għalihom
Dutch[nl]
Onderdelen voor middelen voor vervoer over land, door de lucht of over water, te weten remsystemen, remblokken, remvoeringen, remsloffen, schijfremmen, onderdelen en accessoires daarvoor
Polish[pl]
Części do urządzeń służących do poruszania się na lądzie, w powietrzu lub wodzie, a mianowicie układy hamulcowe, płytki cierne hamulców, okładziny hamulców, klocki hamulcowe, hamulce tarczowe, części i części składowe do nich
Portuguese[pt]
Peças para aparelhos de locomoção por terra, ar ou água, nomeadamente sistemas de travões, pastilhas de travões, guarnições de travões, calços de travões, travões de disco, peças e componentes para os mesmos
Slovak[sk]
Časti pre zariadenia na pohyb po vode, vzduchu alebo zemi, najmä brzdové systémy, brzdové doštičky, brzdové obloženia, brzdové čeľuste, príslušné časti a diely
Slovenian[sl]
Deli za naprave za premikanje po zemlji, zraku ali voda, in sicer zavorni sistemi, zavorne ploščice, zavorne obloge, zavorne čeljusti, zavorni diski, deli in sestavni deli zanje
Swedish[sv]
Delar till apparater för förflyttning på land, i luften eller på vatten, nämligen bromssystem, bromsbelägg, bromsbelägg, bromsklossar, skivbromsar, delar och komponenter därtill