Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيرمس لديها اربعة حاسبات زائدة كل واحد منها متصل بثلاثة انظمة اتصال زائدة
Bulgarian[bg]
" Хермес " има 4 дублиращи компютъра, свързани към 3 системи за свръзка.
Czech[cs]
Hermes má 4 záložní letové počítače spojené se 3 komunikačními systémy.
German[de]
Die Hermes hat 4 zusätzliche Flugrechner, die mit je 3 Kommunikationssystemen verbunden sind.
Greek[el]
Το ΕΡΜΗΣ έχει τέσσερις εφεδρικούς υπολογιστές πτήσης... κι ο καθένας τους συνδέεται με τρία εφεδρικά συστήματα τηλεπικοινωνίας.
English[en]
Hermes has four redundant flight computers... each connected to three redundant comm systems.
Spanish[es]
Hermes tiene 4 computadoras de vuelo cada una conectada a tres sistemas de comunicación.
Estonian[et]
Hermesel on neli pardaarvutit, igaüks on ühendatud kolme sidesüsteemiga.
French[fr]
Le Hermes a quatre ordinateurs de secours reliés à trois systèmes de communication de dépannage.
Hebrew[he]
ל " הרמס " יש ארבעה מחשבי בקרת טיסה עודפים, כל אחד מהם מחובר לשלוש מערכות תקשורת עודפות.
Croatian[hr]
" Hermes " ima 4 letna računala, svako povezano na 3 komunikacijska sustava.
Hungarian[hu]
A Hermesnek 4 redundáns repülési számítógépe és mindhez 3 kommrendszere van.
Dutch[nl]
De Hermes heeft vier reserve vliegcomputers... gekoppeld aan drie com-systemen.
Polish[pl]
Hermes ma 4 niezależne komputery pokładowe. Każdy z nich jest podłączony do 3 niezależnych systemów komunikacji.
Portuguese[pt]
A Hermes tem quatro computadores de voo redundantes, cada um ligado a três sistemas de comunicações redundantes.
Romanian[ro]
Hermes are patru computere de zbor redundante, conectate la trei sisteme de comunicaţii redundante.
Russian[ru]
У Гермеса 4 связанных компьютеров навигации, каждый подключён ещё к 3 системам связи.
Slovenian[sl]
Hermes ima štiri odvečne računalnike leta. Povezani so s tremi komunikacijskimi sistemi.
Serbian[sr]
Hermes ima četiri suvišna letna računara, svaki povezan sa tri suvišna komunikaciona sistema.