Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( إنها سيدة ( لوثيان
Bulgarian[bg]
Господарката на Лориен.
Bangla[bn]
লেডি অফ লুথিয়েন ।
Bosnian[bs]
Gospa od Luthiena.
Czech[cs]
To je Zpěv o Lúthien.
German[de]
Die Herrin von Lúthien.
Greek[el]
Για τη Λούθιεν Τινούβιελ.
English[en]
'Tis the lady of Luthien.
Estonian[et]
See on laul Luthienist.
Basque[eu]
Es la Dama de Lûthiengo Dama da.
Finnish[fi]
Lúthien.
French[fr]
C'est la Dame Luthien.
Hebrew[he]
הלא היא גבירת לותיאן.
Croatian[hr]
To je gospa Lutjena.
Hungarian[hu]
Lúthien Tinúviel.
Icelandic[is]
Ūađ er mærin Lúūíen.
Italian[it]
È la Dama Lúthien.
Lithuanian[lt]
Tai ledi Liutien.
Macedonian[mk]
Тоа е Дамата од Лутиен
Malayalam[ml]
ലുതിയെന് രാജകുമാരി.
Malay[ms]
Puteri dari Luthien.
Norwegian[nb]
Herskerinnen av Lúthien.
Dutch[nl]
Vrouwe Lûthien.
Portuguese[pt]
É a senhora de Luthien.
Romanian[ro]
E domniţa din Lúthien.
Russian[ru]
Леди Лучиэнь.
Slovak[sk]
Pani Lúthien.
Slovenian[sl]
Luthienska gospa.
Albanian[sq]
Zonja e Luthenit.
Serbian[sr]
To je gospa Lutjena.
Swedish[sv]
Kungadottern Lúthien.
Ukrainian[uk]
Пані Лусієнь.
Vietnamese[vi]
Là công nương xứ Lûthien.