Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има дни в които се подхлъзвам, и се държа с хората като с отрепки.
Czech[cs]
Jsou dny, kdy uklouznu, a chovám se k ostatním příšerně.
Greek[el]
Υπάρχον μέρες που ξαναπέφτω και συμπεριφέρομαι άσχημα στους άλλος.
English[en]
There are days that I slip, and I treat people like shit.
Spanish[es]
Hay días en que patíno y trato fatal a la gente.
Finnish[fi]
Joskus lipeän ja kohtelen ihmisiä huonosti.
French[fr]
Il y a des jours où j'échoue et où je maltraite les autres.
Hebrew[he]
ישנם ימים שאני מועד, ואני מתייחס לאנשים כמו חרא.
Hungarian[hu]
Vannak napok, amikor megingok, és rosszul bánok az emberekkel.
Italian[it]
Ci sono giorni in cui ci ricasco e... tratto di merda le persone.
Dutch[nl]
Er zijn dagen dat ik wankel, en mensen slecht behandel.
Polish[pl]
Bywają dni, gdy się zapominam i traktuję ludzi podle.
Portuguese[pt]
Há dias em que eu vacilo, e trato as pessoas feito lixo.
Romanian[ro]
Inca mai sunt zile in care ma scap si ma port cu oamenii ca si cu cacat.
Russian[ru]
Иногда я оступаюсь и обращаюсь с другими людьми, как с дерьмом.
Slovenian[sl]
Včasih naredim napako in z ljudmi ravnam kot z gnojem.
Turkish[tr]
Bazı günler istemeden insanlara bok gibi davranıyorum.