Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هَل تستطيع مساعدتي ام لا ؟
Bulgarian[bg]
Ще ми помогнете ли или не?
Bosnian[bs]
Možete li mi pomoći, ili ne?
Czech[cs]
Můžete mi pomoc nebo ne?
German[de]
Können Sie mir helfen oder nicht?
Greek[el]
Μπορείτε να με βοηθήσετε ή όχι;
English[en]
Can you help me or not?
Spanish[es]
¿Puede ayudarme o no?
Estonian[et]
Saate mind aidata või ei?
Persian[fa]
ميتوني كمكم كني يا نه ؟
Finnish[fi]
Voitko auttaa minua?
French[fr]
Vous pouvez m'aider ou pas?
Hebrew[he]
תוכל לעזור לי או לא?
Croatian[hr]
Možete li mi pomoći ili ne?
Hungarian[hu]
Tud segíteni vagy sem?
Indonesian[id]
Kau dapat membantuku atau tidak?
Lithuanian[lt]
Padėsite man?
Dutch[nl]
Kunt u me helpen?
Polish[pl]
Może mi pan pomóc czy nie?
Portuguese[pt]
Pode-me ajudar ou não?
Romanian[ro]
Mă puteţi ajuta sau nu?
Russian[ru]
Вы можете мне помочь или нет?
Slovak[sk]
Môžete mi pomôcť, alebo nie?
Slovenian[sl]
Mi lahko pomagate ali ne?
Serbian[sr]
Možete li mi pomoći, ili ne?