Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I januar 1982 skete der endnu et fremskridt, idet Costa Rica nu selv begyndte at trykke Rigets Tjeneste på en offsettrykkemaskine.
German[de]
Ein weiterer Schritt nach vorn wurde dann 1982 gemacht, als man im costaricanischen Zweigbüro anfing, auf einer eigenen Offsetpresse den Königreichsdienst zu drucken.
Greek[el]
Κατόπιν, τον Ιανουάριο του 1982 πραγματοποιήθηκε ένα ακόμη βήμα προς τα μπρος όταν η Κόστα Ρίκα άρχισε να τυπώνει τη Διακονία Μας της Βασιλείας στο δικό της πιεστήριο όφσετ.
English[en]
Then another step forward came in January 1982, when Costa Rica began local printing of Our Kingdom Ministry on its own offset press.
Spanish[es]
Entonces, en enero de 1982 se dio otro paso adelante cuando Costa Rica empezó a imprimir Nuestro Ministerio del Reino en su propia prensa offset.
Finnish[fi]
Toinen edistysaskel otettiin tammikuussa 1982, kun Costa Ricassa alettiin painaa Valtakunnan Palveluksemme omalla offsetpainokoneella.
French[fr]
Un autre pas fut franchi en 1982, lorsque la filiale se mit à imprimer Le ministère du Royaume sur sa propre presse offset.
Italian[it]
Poi si fece un altro passo avanti nel gennaio 1982, quando la Costa Rica cominciò a stampare localmente Il ministero del Regno con la propria macchina da stampa offset.
Korean[ko]
1982년 1월에 또 하나의 진보가 있었다. 그해에 코스타리카는 「우리의 왕국 봉사」를 오프셋 인쇄기를 사용하여 자체적으로 인쇄하기 시작하였다.
Norwegian[nb]
I januar 1982 tok Costa Rica et annet skritt framover. Da begynte de å trykke Vår tjeneste for Riket på sin egen offsetpresse.
Dutch[nl]
In januari 1982 volgde weer een stap voorwaarts toen Costa Rica Onze Koninkrijksdienst plaatselijk op zijn eigen offsetpers begon te drukken.
Portuguese[pt]
Daí, outro avanço ocorreu em janeiro de 1982, quando Costa Rica passou a imprimir localmente Nosso Ministério do Reino em sua própria impressora off-set.
Swedish[sv]
Ytterligare ett steg framåt togs i januari 1982, när man i Costa Rica började trycka Tjänsten för Guds rike på en egen offsetpress.
Swahili[sw]
Ndipo hatua nyingine ya kusonga mbele ilipokuja katika Januari 1982, wakati Kosta Rika ilipoanza kujichapia Huduma ya Ufalme Yetu kwenye matbaa-ofseti yayo yenyewe.