Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على كم تراهن بأن كل هذا هو نتائج تجارب ( ليكس ) في 33.1 ؟
Czech[cs]
Jak moc ti tohle všechno připomíná místo s experimenty v Lexových laboratořích 33.1?
Danish[da]
Det indgår nok i Lex'33,1-forsøg.
Greek[el]
Τι στοίχημα βάζεις ότι όλα αυτά συσχετίζονται με τον Λεξ και το 33.1;
English[en]
How much do you wanna bet that all of this plays into Lex's 33.1 experiments?
Spanish[es]
¿Cuánto quieres apostar a que todo esto está relacionado con los experimentos de Lex del 33.1?
Finnish[fi]
Paljostako vetoa, että tämä liittyy 33.1: een?
French[fr]
Combien tu paries que tout ça fait partie des expériences 33,1 de Lex?
Hebrew[he]
על מה אתה רוצה להתערב שכל זה קשור לניסויי פרוייקט 33.1 של לקס?
Croatian[hr]
Da se kladiš da je na drugom kraju Lex i 33.1 odjeljenje?
Hungarian[hu]
Mennyibe fogadnál, hogy ez az egész Lex 33.1-es kísérlete?
Indonesian[id]
Berapa banyak yang ingin kau bertaruh bahwa semua ini, memainkan ke 33,1 Lex's eksperimen?
Italian[it]
Quanto vuoi scommettere che tutto questo ha a che fare con gli esperimenti del 33.1 di Lex?
Dutch[nl]
Hoeveel wil je wedden dat dit allemaal te maken heeft met de 33.1 experimenten?
Polish[pl]
O ile chcesz się założyć, że to eksperyment Lexa 33.1?
Portuguese[pt]
Quanto quer apostar que tudo isso tem a ver com as experiências na 33.1 do lex?
Romanian[ro]
Cat de mult eşti dispus sa pariezi ca se afla in experimentele lui Lex?
Russian[ru]
Сколько ты поставишь на то, что это очередной эксперимент Лекса в рамках проекта 33.1?
Slovenian[sl]
Koliko staviš, da je to del Lexovih poskusov 33.1?
Serbian[sr]
Da se kladiš da je na drugom kraju Lex i 33.1 odjeljenje?
Swedish[sv]
Det här måste vara ett 33.1 experiment.
Turkish[tr]
Bunun, Lex'in 33.1'de yaptığı deneylere kadar gittiği bahsine ne kadar yatırırsın?