Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
Scientists collect evidence in many different ways, but however they collect it, they have to subject it to scrutiny.
Spanish[es]
Los científicos recolectan evidencias de muchas maneras diferentes, pero sea lo que sea que recolectan tienen que llevarlo al escrutinio.
French[fr]
Les scientifiques collectent des preuves de différentes manières, mais peu importe la façon dont ils les collectent, ils doivent les soumettre à un examen approfondi.
Hebrew[he]
מדענים אוספים ממצאים בכל מיני דרכים, אבל לא משנה איך הם אוספים אותם, עליהם להעבירם תחת ביקורת קפדנית.
Croatian[hr]
Znanstvenici prikupljaju dokaze na različite načine, ali kako god ih prikupili, podvrgavaju ih temeljitom ispitivanju.
Hungarian[hu]
Sok módszerük van bizonyítékok gyűjtésére, de akárhogy is gyűjtenek, alaposan át kell vizsgálniuk azokat.
Italian[it]
Gli scienziati raccolgono prove in molti modi diversi, ma in qualunque modo lo facciano, devono sottoporle ad un esame minuzioso.
Dutch[nl]
Wetenschappers verzamelen op allerlei manieren bewijsmateriaal, maar hoe ze het ook verzamelen, het moet aan controle worden onderworpen.
Polish[pl]
Naukowcy zbierają dowody na wiele sposobów, ale niezależnie od tego muszą je poddać analizie.
Portuguese[pt]
Os cientistas reúnem evidências de muitas formas diferentes, mas seja como for que o façam, devem sujeitá-las a escrutínio.
Romanian[ro]
Dovezile se colectează în multe feluri, dar indiferent cum sînt colectate, ele trebuie examinate.
Russian[ru]
Учёные собирают данные различными способами, но какой бы способ они ни выбрали, данные необходимо тщательно исследовать.
Slovak[sk]
Vedci zbierajú dôkazový materiál rozličnými spôsobmi, ale nech to už robia akokoľvek, musia ho dôkladne preskúmať.
Serbian[sr]
Naučnici skupljaju dokaze na mnogo različitih načina, ali kako god da ih skupe, moraju da ih stave pod lupu.
Thai[th]
นักวิทยาศาสตร์เก็บหลักฐานในวิธีการต่างๆ แต่อย่างไรก็ดี พวกเขาเก็บมัน พวกเขาจะต้องไตร่ตรองมันอย่างถี่ถ้วน
Turkish[tr]
Biliminsanları pek çok farklı yollarla kanıt toplarlar, ancak nasıl toplamış olurlarsa olsunlar, bunu ince eleyip sık dokumak zorundadırlar.
Vietnamese[vi]
Các nhà khoa học thu thập các bằng chứng theo nhiều cách khác nhau, khi bất cứ khi nào họ thu thập chứng cứ, họ phải chịu sự giám sát.