Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само не и пистолета!
Bosnian[bs]
Ne kuboju, ne tvoj Kolt!
Czech[cs]
Ne, kovboji, ne tvůj kolt!
German[de]
Nein, Cowboy, nicht Deinen Colt!
Greek[el]
Όχι καουμπόι, όχι το όπλο σου!
English[en]
No, cowboy, not your Colt!
Spanish[es]
¡ No, vaquero, no tu Colt!
Estonian[et]
Ei, kauboi, mitte oma Kolti!
Finnish[fi]
Ei Coltiasi, cowboy.
French[fr]
Non, cow-boy, pas ton Colt!
Hebrew[he]
לא, קאובוי, לא את האקדח שלך.
Croatian[hr]
Ne kuboju, ne tvoj Kolt!
Hungarian[hu]
Ne cowboykám, a fegyvert ne.
Latvian[lv]
Nē, kovboj, tikai ne koltu!
Dutch[nl]
Nee, cowboy, niet je revolver.
Polish[pl]
/ Nie, kowboju, tylko nie kolt!
Portuguese[pt]
Não, cowboy, a arma não!
Romanian[ro]
Nu cowboy, nu Colt-ul!
Serbian[sr]
Ne kuboju, ne tvoj Kolt!
Turkish[tr]
Hayır, kovboy, silahın değil!
Vietnamese[vi]
Đừng chớ, cao bồi, không phải khẩu súng chớ!