Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
- بين الساعة 25/20 والساعة 35/20، وفي عرض البحر مقابل رأس الناقورة وضمن المياه الإقليمية الفلسطينية، أطلق زورق حربي للعدو الإسرائيلي قنبلتي إنارة وعدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة فوق المياه المذكورة.
English[en]
Between 2025 and 2035 hours an Israeli gunboat in the territorial waters of occupied Palestine off Ra’s al-Naqurah launched an illumination flare and fired several bursts of medium-weapons fire at surrounding areas.
Spanish[es]
Entre las 20.25 y las 20.35 horas, una lancha cañonera israelí en aguas territoriales del territorio palestino ocupado frente a Ra’s al-Naqura lanzó una bengala de iluminación y disparó varias ráfagas con armas de mediano calibre contra las cercanías.
Russian[ru]
Между 20 ч. 25 м. и 20 ч. 35 м. израильский сторожевой катер в территориальных водах оккупированной Палестины на траверзе Рас-эн-Накуры выпустил осветительную ракету и произвел серию выстрелов из оружия среднего калибра по прилегающим районам.
Chinese[zh]
20时25分至20时35分,Ra’s al-Naqurah岸外被占领巴勒斯坦领水内的一艘以色列炮艇发射了一枚照明弹,并以中型武器朝周围地区多次扫射。