Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Quan provo d' obrir una pàgina web amb el & konqueror; obtinc el missatge: There appears to be a configuration error. You have associated Konqueror with text/html, but it cannot handle this file type. (Sembla que hi ha un error en la configuració. Teniu associat el Konqueror amb text/html, però no pot manejar aquest tipus de fitxer
Danish[da]
Når jeg forsøger at åben en netside med & konqueror;, får jeg beskeden: Der synes at være en indstillingsfejl. Du har knyttet Konqueror til text/html, men den kan ikke håndtere denne filtype
German[de]
Wenn ich versuche, mit & konqueror; eine Webseite zu öffnen, wird eine Fehlermeldung angezeigt: Es scheint ein Fehler in den Einstellungen vorzuliegen. Sie haben & konqueror; Dateien vom Typ text/html zugeordnet, aber dieser kann diese Dateien nicht anzeigen
English[en]
When I try to open a web page with & konqueror;, I get the message: There appears to be a configuration error. You have associated Konqueror with text/html, but it cannot handle this file type
Spanish[es]
Cuando intento abrir una página web con & konqueror;, obtengo el mensaje: « Parece haber un error de configuración. He asociado Konqueror con text/html, pero no puede manejar este tipo de archivos. »
Estonian[et]
Kui ma püüan & konqueror; is veebilehekülge avada, saan teate: Siin on nüüd mingi arusaamatus. Sa oled seostanud Konquerori failitüübiga text/html, kuid Konqueror ei oska selle failitüübiga midagi peale hakata
Italian[it]
Quando cerco di aprire una pagina web con & konqueror;, ricevo il messaggio Sembra che ci sia un errore di configurazione. Hai associato Konqueror con text/html, ma non può gestire questo tipo di file
Khmer[km]
ពេលខ្ញុំបើកទំព័របណ្ដាញជាមួយ Konqueror ខ្ញុំទទួលបានសារ ៖ ហាក់ដូចជាមានកំហុសការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ។ អ្នកបានភ្ជាប់ទំនាក់ទំនង Konqueror ជាមួយ text/html ប៉ុន្តែវាមិនអាចគ្រប់គ្រងប្រភេទឯកសារនេះបានទេ ។
Dutch[nl]
Als ik een webpagina in & konqueror; probeer te openen, krijg ik de melding Er blijkt een fout in de configuratie te zitten. U hebt Konqueror geassocieerd met text/html, maar Konqueror kan dit bestandstype niet verwerken
Polish[pl]
Gdy próbuję otworzyć stronę internetową w & konqueror-miejscownik;, otrzymuję komunikat w stylu: Wygląda to na błąd konfiguracji. Skojarzyłeś Konquerora z formatem text/html, którego on nie może obsłużyć
Portuguese[pt]
Quando tento abrir uma página Web com o & konqueror;, obtenho a mensagem: Parece haver um erro de configuração. Você associou o Konqueror com o text/html, mas ele não consegue lidar com este tipo de ficheiro
Russian[ru]
Когда я пытаюсь открыть страницу в & konqueror;, я получаю сообщение: Обнаружена проблема с настройкой. Вы связали konqueror с файлом text/html, но он не может обрабатывать файлы этого типа
Kinyarwanda[rw]
I Kugerageza Kuri Gufungura A Urubuga Ipaji: Na: & konqueror;, I Kubona i & Ubutumwa: Kuri A Iboneza Ikosa. Na: Umwandiko/HTML, iyi Idosiye Ubwoko
Slovenian[sl]
Ko poskušam odpreti spletno stran v & konqueror; ju, dobim naslednje sporočilo: Kaže, da so nastavitve napačne. Konqueror je povezan z text/html, vendar s to vrsto datotek ne more delati
Swedish[sv]
När jag försöker öppna en webbsida med & konqueror; får jag meddelandet: Det verkar vara en felinställning. Du har associerat Konqueror med text/html, men den kan inte hantera den här filtypen
Ukrainian[uk]
Під час спроби відкрити сторінку мережі у & konqueror; з’ являється повідомлення: Здається, у налаштуваннях помилка. Ви пов’ язали Konqueror з text/html, але програма не може працювати з цим типом файлів