Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولم تزحزح قيد أنملة لأي شخص
Czech[cs]
A nikdy nikomu ani o krok neustoupila.
Danish[da]
Hun veg aldrig for nogen.
German[de]
Und gab nie einen Millimeter nach.
Greek[el]
Και δεν έκανε πίσω ούτε σπιθαμή για κανέναν.
English[en]
And she never budged an inch for anybody.
Spanish[es]
Y nunca cambió ni un ápice por nadie.
Estonian[et]
Ta ei muutnud end teiste pärast mitte tolligi.
Finnish[fi]
Hän ei koskaan nuoleskellut muita.
French[fr]
Elle n'a jamais changé pour personne.
Hebrew[he]
והיא מעולם לא זזה ס " מ בשביל אף אחד.
Croatian[hr]
I nikada se nije htjela mjenjati za bilo koga.
Hungarian[hu]
És soha egy centit sem mozdult meg csak úgy valakiért.
Italian[it]
E non si e'mai mossa di un centimetro per nessuno.
Polish[pl]
I nigd y nie zmieniła zdania tylko parła do przodu.
Portuguese[pt]
E nunca se desviou um centímetro por ninguém.
Romanian[ro]
Şi niciodată nu s-a clintit un centimetru pentru nimeni.
Russian[ru]
Никто не мог сдвинуть ее хоть на миллиметр.
Swedish[sv]
Hon vek aldrig ner sig för nån.