Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Примесите в златото са накарали подкожната мазнина да се окисли.
Czech[cs]
Nečistoty ve zlatě jsou tam způsobené oxidací tělních tekutin.
Greek[el]
Οι προσμίξεις στο χρυσό προκάλεσαν οξείδωση στο δερματικό έλαιο του θύματος.
English[en]
The impurities in the gold caused our victim's skin oil to oxidize.
Spanish[es]
Las impurezas en el oro provocaron que la grasa de la piel de la víctima se oxidara.
French[fr]
Les impuretés de l'or ont oxydé le sébum de notre victime.
Croatian[hr]
Nečistoće u zlato Uzrokovalo naše žrtve kože ulje Oksidirati.
Hungarian[hu]
A szennyeződések az aranyon az áldozatunk faggyúja okozta oxidáció.
Italian[it]
Le impurita'nell'oro hanno ossidato il sebo della nostra vittima.
Dutch[nl]
De onzuiverheden in het goud, doen het huidvet van het slachtoffer oxideren.
Polish[pl]
Domieszki w złocie spowodowały utlenienie się skóry naszej ofiary.
Portuguese[pt]
As impurezas no ouro causaram o óleo da pele da nossa vítima a se oxidar.
Romanian[ro]
Impurităţile din aur au dus la oxidarea pielii victimei.
Russian[ru]
Примеси в золоте вызвали окисление масла на коже жертвы.
Slovak[sk]
Prímesi v zlate spôsobili, že maz pokožky obete zoxidoval.
Slovenian[sl]
Nečistoča zlata je povzročila, da žrtvino kožno olje oksidira.
Serbian[sr]
Nečistoća zlata je izazvala da žrtvino kožno ulje oksidiše.