Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أنا مجرد شمالي من ( نيويورك
Bulgarian[bg]
Аз съм авантюрист от Ню Йорк.
Czech[cs]
Já jsem jenom taškař z New Yorku.
Danish[da]
Jeg er bare en opportunist fra New York.
English[en]
Oh, I'm just a carpetbagger from New York.
Spanish[es]
Oh, yo solo soy un oportunista de Nueva York.
Finnish[fi]
Eivät he kuuntele tällaista New Yorkin jenkkiä.
Croatian[hr]
Ja sam samo Jenki iz New Yorka.
Hungarian[hu]
Én csak egy jenki vagyok New Yorkból.
Italian[it]
Oh, io sono solo un opportunista di New York.
Portuguese[pt]
Não passo de um oportunista de Nova Iorque.
Romanian[ro]
Sunt doar un oportunist New York.
Russian[ru]
Я просто спекулянт из Нью-Йорка.
Serbian[sr]
Ja sam samo Jenki iz New Yorka.
Turkish[tr]
Ben sadece New York'lu bir vurguncuyum.