Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Ich bereitete mich auf diesen Schicksalstag vor, indem ich wieder und wieder betete, doch ich wusste immer noch nicht, was ich hinsichtlich seiner undichten Tricuspidalklappe tun sollte.
English[en]
In preparing for that fateful day, I prayed over and over again, but still did not know what to do for his leaking tricuspid valve.
Spanish[es]
Mientras me preparaba para aquel funesto día, oré una y otra vez; pero todavía no sabía qué hacer para arreglar su válvula tricúspide defectuosa.
French[fr]
En me préparant pour le jour fatidique, je priais sans cesse, mais ne savais toujours pas quoi faire pour cette valve tricuspide.
Italian[it]
In preparazione a quel giorno fatale, pregai molte volte, ma ancora non sapevo cosa fare per la sua valvola tricuspide che perdeva.
Korean[ko]
그 숙명적인 날을 준비하며, 저는 기도하고 기도했지만 구멍 난 삼첨판을 어떻게 해야 할지 떠오르지 않았습니다.
Portuguese[pt]
Ao preparar-me para aquele dia fatídico, orei repetidas vezes, mas ainda não sabia o que fazer para consertar sua válvula tricúspide defeituosa.
Russian[ru]
Готовясь к тому судьбоносному дню, я молился снова и снова, но так и не узнал, что же делать с его трехстворчатым клапаном, который дал течь.