Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أصبحت تعرف الآن أيّ نوع مِن الرجال والدك
Bulgarian[bg]
Сега знаеш какъв мъж, наистина е баща ти.
Czech[cs]
Teď už víš, jakým mužem tvůj otec doopravdy je.
German[de]
Jetzt weißt du, was für eine Art von Mann dein Vater wirklich ist.
Greek[el]
Τώρα ξέρεις τι είδους άνθρωπος είναι πραγματικά ο πατέρας σου.
English[en]
Now you know what kind of man your father really is.
Spanish[es]
Ahora sabes que tipo de hombre es tu padre.
Finnish[fi]
Nyt tiedät, millainen mies isäsi oikein on.
French[fr]
Maintenant tu sais quel genre d'homme est vraiment ton père.
Hebrew[he]
עכשיו אתה יודע איזה אדם אביך באמת.
Croatian[hr]
Sada znaš, kakav je tvoj otac stvarno čovjek.
Hungarian[hu]
Most már tudod, miféle ember az apád valójában.
Italian[it]
Ora sai... che tipo di uomo è veramente tuo padre.
Dutch[nl]
Nu weet je wat voor man je vader echt is.
Polish[pl]
Teraz już wiesz, jaki z niego człowiek.
Portuguese[pt]
Agora sabes que género de homem o teu pai é verdadeiramente.
Romanian[ro]
Acum ştii ce fel de bărbat este cu adevărat tatăl tău.
Russian[ru]
Теперь вы знаете, что за человек ваш отец.
Slovenian[sl]
Zdaj veš, kakšen moški je tvoj oče v resnici.
Serbian[sr]
Sada znaš, kakav je tvoj otac stvarno čovek.
Turkish[tr]
Artık babanın gerçekte nasıl bir adam olduğunu biliyorsun.