Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хайде де, не се бори.
Czech[cs]
No tak, nebraň se tomu
English[en]
Come on, don't struggle
Spanish[es]
Vamos, no te resistas.
French[fr]
Allons, ne te débats pas.
Hungarian[hu]
Gyerünk, ne küzdj!
Italian[it]
Dai, non dimenarti
Dutch[nl]
Toe, niet zo spartelen.
Polish[pl]
Przestań, nie sprawiaj mi trudności.
Portuguese[pt]
Vamos, não resista.
Romanian[ro]
Haide, nu te opune.
Russian[ru]
Ну перестань, не сопротивляйся
Turkish[tr]
Hadi ama, çırpınma.