Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Вероятно ще се наложи авиацията да остане привилегирован потребител на петрол като необходима суровина поне през следващите две или три десетилетия
Czech[cs]
Letecká doprava patrně zůstane předním spotřebitelem ropy pro základní použití po dalších dvacet nebo třicet let
Danish[da]
Luftfarten er muligvis nødt til fortsat fortrinsvis at anvende olie til væsentlige formål i de kommende to-tre årtier
German[de]
Im Luftverkehr wird Erdöl voraussichtlich noch die nächsten # bis # Jahre unabdinglich sein
English[en]
Aviation may have to remain a privileged user of oil at least for the next two or three decades for essential uses
Spanish[es]
Es posible que la aviación tenga que seguir siendo un usuario privilegiado del petróleo para usos básicos durante al menos dos o tres decenios más
Estonian[et]
Võib juhtuda, et lennundussektor peab peamiste kasutusviiside osas jääma eelistatud seisu nafta kasutamisel veel kaheks või kolmeks kümnendiks
Finnish[fi]
Lentoliikenteen on ehkä voitava säilyttää etuoikeutettu asemansa öljyn käyttäjänä ainakin seuraavien kahden tai kolme vuosikymmenen ajan oleellisten käyttötarkoitustensa turvaamiseksi
French[fr]
Il se peut que l'aviation doive demeurer un utilisateur privilégié d'hydrocarbures pour au moins les deux ou trois décennies à venir afin de satisfaire les besoins fondamentaux
Hungarian[hu]
Lényeges felhasználási célokra a légi közlekedés még legalább #–# évig kiemelt olajfelhasználó kell hogy maradjon
Italian[it]
Per usi essenziali, il settore del trasporto aereo può dover continuare ad essere un consumatore privilegiato di petrolio almeno per i prossimi due o tre decenni
Lithuanian[lt]
Gali būti, kad aviacijos pramonė liks privilegijuota naftos naudotoja bent artimiausius du ar tris dešimtmečius, kad būtų patenkinti svarbiausi poreikiai
Latvian[lv]
Iespējams, ka aviācija arī turpmāk – vismaz divdesmit vai trīsdesmit turpmākos gadus – būs privileģēts naftas produktu izmantotājs nozares pamatvajadzībām
Polish[pl]
Możliwe, że w przypadku niezbędnych zastosowań ropy naftowej lotnictwo będzie musiało pozostać uprzywilejowanym sektorem przez co najmniej następne dwa lub trzy dziesięciolecia
Portuguese[pt]
O sector da aviação continuará decerto a ser um utilizador privilegiado de petróleo, pelo menos nos próximos vinte ou trinta anos, mas haverá que procurar melhorar ao máximo a sua eficiência
Romanian[ro]
Este posibil ca aviația să rămână un utilizator privilegiat de petrol, cel puțin în următoarele două sau trei decenii, în scopuri de bază
Slovak[sk]
Letectvo zrejme ostane prednostným používateľom ropy prinajmenšom počas nasledujúcich dvoch alebo troch desaťročí na základné použitie
Slovenian[sl]
Letalstvo bo morda vsaj še naslednji dve ali tri desetletja ostalo prednostni uporabnik nafte za zadovoljevanje osnovnih potreb
Swedish[sv]
Eventuellt måste luftfarten förbli en privilegierad oljeanvändare på vissa viktiga områden under åtminstone de kommande två eller tre årtiondena