Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجلس هذه الأيام في الزاوية عادةً يغني بعض الأغاني
Bulgarian[bg]
Обикновено стои в ъгъла, пеейки песнички... и се докосва.
Czech[cs]
V dnešní době už většinou jen sedí v rohu, zpívá si znělky seriálů a... osahává se.
Greek[el]
Πλέον, συνήθως κάθεται στη γωνία τραγουδάει κομμάτια σειρών και αγγίζεται.
English[en]
These days, he's usually sitting in a corner, singing show tunes and... touching himself.
Spanish[es]
Estos días, está generalmente sentado en una esquina, cantando y... tocándose.
Estonian[et]
Ta istub kusagil nurgas, ümiseb viisijuppe ja puudutab ennast.
Finnish[fi]
Hän vain istuu nurkassa hyräillen ja kosketellen itseään.
Hebrew[he]
בימים אלו, הוא בדרך כלל יושב בפינה, מזמזם שירי תוכניות ונוגע בעצמו.
Croatian[hr]
Ovih dana, obično sjedi u ćošku pjevajući pop melodije i... dirajući se.
Hungarian[hu]
Mostanság leginkább egy sarokban üldögél, énekel, és... nos, magához nyúl.
Italian[it]
In questi tempi, di solito, se ne sta in un angolino a cantare qualche canzoncina... e a toccarsi.
Dutch[nl]
Tegenwoordig zit hij voornamelijk in een hoekje, zingt musical liedjes en zit met zichzelf te spelen.
Portuguese[pt]
Neste dias, ele normalmente está sentado num canto, a cantar músicas de programas e... a masturbar-se.
Romanian[ro]
În zilele astea, de obicei stă într-un colţ, cântând diverse piese şi... se atinge singur.
Russian[ru]
Нынче он сидит себе в уголочке, поёт песенки и... гладит себя.
Slovak[sk]
V poslednej dobe len sedí v kúte, spieva si znelky a robí si dobre.
Swedish[sv]
Nuförtiden sitter han oftast i ett hörn och sjunger och tar på sig själv.
Turkish[tr]
Bu günlerde genelde köşede oturup dizi müzikleri mırıldanıp kendine dokunuyor.