Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Pipila ka bulan ang milabay gisultihan ko nga si Mirta mibalik na sa simbahan ug usa ka magtatambag sa Relief society.
Danish[da]
Nogle måneder senere fik jeg at vide, at Mirta var vendt tilbage til Kirken, og at hun var rådgiver i Hjælpeforeningen.
German[de]
Einige Monate später erfuhr ich jedoch, dass Mirta wieder aktiv und nun Ratgeberin in der FHV-Leitung war.
English[en]
Some months later I was told that Mirta had returned to church and was a counselor in the Relief Society.
Spanish[es]
Algunos meses después, me dijeron que Mirta había vuelto a la Iglesia y era consejera en la Sociedad de Socorro.
Finnish[fi]
Joitakin kuukausia myöhemmin minulle kerrottiin, että Mirta oli palannut kirkkoon ja oli neuvonantaja Apuyhdistyksessä.
French[fr]
Quelques mois plus tard, j’ai appris que Mirta était revenue à l’église et qu’elle était conseillère à la Société de Secours.
Italian[it]
Alcuni mesi dopo, mi venne detto che Mirta era tornata in chiesa e che era una consigliera nella Società di Soccorso.
Japanese[ja]
数か月後,わたしはミルタが教会に戻り,しかも扶助協会の顧問となったと聞きました。
Korean[ko]
그러나 몇 달 후, 미르타 자매님이 교회로 돌아와서 상호부조회 보좌로 부름받았다는 소식이 들려왔다.
Norwegian[nb]
Noen måneder senere fikk jeg vite at Mirta hadde vendt tilbake til kirken og var rådgiver i Hjelpeforeningen.
Dutch[nl]
Enkele maanden later hoorde ik dat Mirta naar de kerk was gekomen en nu raadgeefster in de ZHV was.
Portuguese[pt]
Alguns meses depois, contaram-me que Mirta havia retornado à igreja e era conselheira na Sociedade de Socorro.
Russian[ru]
Спустя несколько месяцев, мне сказали, что Мирта вернулась в церковь и стала советницей в Обществе милосердия.
Samoan[sm]
I ni nai masina mulimuli ane sa tau mai ia te au ua toe foi Mirta i le lotu ma ua avea ma se fesoasoani i le Aualofa.
Swedish[sv]
Några månader senare fick jag veta att Mirta hade börjat komma och att hon var rådgivare i Hjälpföreningen.
Thai[th]
หลายเดือนต่อมามีคนบอกมีร์ทากลับไปโบสถ์แล้วและเป็นที่ปรึกษาในสมาคมสงเคราะห์
Tagalog[tl]
Makaraan ang ilang buwan sinabihan ako na nakabalik na si Mirta sa simbahan at siya na ang tagapayo sa Relief Society.
Tongan[to]
ʻI ha ngaahi māhina mei ai naʻá ku fanongo kuo foki mai ʻa Meita ki he lotú pea naʻe hoko ia ko ha tokoni palesiteni ʻi he Fineʻofá.
Ukrainian[uk]
Через кілька місяців мені сказали, що Мірта повернулася до церкви і що вона служить радницею в президентстві Товариства допомоги.