Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشجع اللجنة الخاصة الأمانة العامة على الإسراع في إنجاز أعمالها لربط المعدات المملوكة للوحدات بنظام الأمم المتحدة للترتيبات الاحتياطية بحيث تستغل كامل إمكانياتها في القدرة على الانتشار السريع.
English[en]
The Special Committee encourages the Secretariat to expedite its work to link contingent-owned equipment to the United Nations stand-by arrangements system in order to realize its full potential for rapid deployment capability.
Spanish[es]
El Comité Especial insta a la Secretaría a que agilice su labor de vinculación del equipo de propiedad de los contingentes al sistema de fuerzas de reserva de las Naciones Unidas a fin de que la Organización pueda aprovechar al máximo su potencial de despliegue rápido.
French[fr]
Le Comité encourage le Secrétariat à accélérer les travaux qu’il effectue pour établir un lien entre cet élément et le Système de forces et moyens en attente, afin de tirer pleinement parti des possibilités ainsi ouvertes pour renforcer la capacité de déploiement rapide.
Russian[ru]
Комитет призывает Секретариат ускорить увязку принадлежащего контингентам имущества с системой резервных соглашений Организации Объединенных Наций в целях реализации всех ее возможностей в области быстрого развертывания.
Chinese[zh]
特别委员会鼓励秘书处加快将特遣队自备装备同联合国待命安排制度联系起来的工作,以便充分发挥快速部署能力的潜能。