Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اخزن الطعام, سيدى
Czech[cs]
Rovnám spíž, pane.
Danish[da]
Organiserer lagret, sir.
German[de]
Die Kombüse füllen.
Greek[el]
Φτιάχνω την αποθήκη, Κύριε.
English[en]
Stocking the pantry, sir.
Spanish[es]
Abastecimiento de la despensa, señor.
Estonian[et]
Täiendan sahvrit, sir.
Finnish[fi]
Täytän keittiön kaappeja.
Hebrew[he]
ממלא את המזווה, המפקד.
Croatian[hr]
Punim smočnicu, sir.
Hungarian[hu]
Feltöltöm a kamrát, uram.
Norwegian[nb]
Stabler opp i byssa.
Polish[pl]
Zaopatruję spiżarnię, sir.
Portuguese[pt]
Arrumando a despensa, senhor.
Romanian[ro]
Aranjam stocul de alimente, domnule.
Russian[ru]
Раскладываю консервы, сэр!
Slovenian[sl]
Polnim shrambo, sir.
Serbian[sr]
Punim ostavu, ser.
Turkish[tr]
Kileri düzenliyorum efendim.