Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنك أن تلعب بجهازك هناك قرب النافذة.
Bulgarian[bg]
Отиди си поиграй до прозореца.
Czech[cs]
Můžeš si jít hrát svojí videohru támhle k oknu.
Greek[el]
Μπορείς να παίξεις το παιχνίδι σου εκεί δίπλα στο παράθυρο.
English[en]
You can go play your game over there by the window.
Spanish[es]
Puedes ir a jugar allí al lado de la ventana.
French[fr]
Tu peux aller jouer près de la fenêtre.
Croatian[hr]
Možeš se igrati ovdje pokraj prozora.
Hungarian[hu]
Játssz a játékoddal ott az ablaknál!
Italian[it]
Puoi andare a giocare laggiu', vicino alla finestra.
Dutch[nl]
Speel je spelletje, daar bij het raam.
Portuguese[pt]
Pode ir jogar o seu jogo ali perto da janela.
Romanian[ro]
Poţi să te duci să te joci cu jocul lângă fereastră.
Russian[ru]
Ты можешь пока поиграть в свою игру, вон там, у окна.
Serbian[sr]
Možeš se igrati ovdje pokraj prozora.
Turkish[tr]
Pencere yanında oyun oynamaya gidebilirsin.