Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكنتيجة لذلك، نُقل زهاء 500 2 محارب سابق وأسرهم إلى مخيم يقع على بعد 150 كلم من الحدود في نهاية العام، في حين تم نقل المدنيين إلى مكان آخر على بعد 30 كلم من القرية بحلول منتصف شهر شباط/فبراير 2002.
English[en]
As a result, some 2,500 ex-combatants and their families were transferred to a camp 150 km from the border at the end of the year, while the civilians were relocated 30 km from the town by mid‐February 2002.
Spanish[es]
Como resultado de ello, a finales de año se trasladó a unos 2.500 excombatientes y sus familias a un campamento a 150 km de la frontera y a mediados de febrero de 2002 se reasentó a los civiles a unos 30 km del pueblo de que se trataba.
French[fr]
En conséquence, 2 500 anciens combattants et leurs familles ont été transférés dans un camp situé à 150 km de la frontière dès la fin de l'année, les civils ayant été relogés à 30 km de la ville à la mi‐février 2002.
Russian[ru]
В результате около 2 500 бывших комбатантов и членов их семей в конце года были переведены в лагерь, находящийся в 150 км от границы, а гражданские лица были к середине февраля 2002 года перемещены на 30 км от города.
Chinese[zh]
结果,大约2,500名前作战人员和他们的家属在年底被转移到离边界150公里处的一个营地,而平民则在2002年2月中被重新安置到距该城30公里的地方。