Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endvidere indgår forslaget i en global fællesskabsstrategi, som bygger på AUTO-OIL II-programmet og sigter mod opfyldelse af Fællesskabets målsætning for luftkvalitet på en omkostningseffektiv måde for Fællesskabet som helhed.
German[de]
Ferner fügt sich der Vorschlag in eine auf das Programm AUTO-ÖL-II zurückzuführende globale Gemeinschaftsstrategie ein, die darauf abzielt, die Luftqualitätsziele der Gemeinschaft in kostenwirksamer Weise für die gesamte Gemeinschaft zu erreichen.
Greek[el]
Η πρόταση εντάσσεται επιπλέον σε μια συνολική κοινοτική στρατηγική που απορρέει από το πρόγραμμα AUTO-OIL II, το οποίο αποσκοπεί στην επίτευξη ποιοτικών στόχων για την Κοινότητα στο σύνολό της με κριτήριο την αποδοτικότητα.
English[en]
Furthermore, the proposal is integrated in a global Community strategy resulting from the AUTO-OIL II Programme, aiming at achieving air quality targets in a cost-efficient way for the Community as a whole.
Spanish[es]
Además, la propuesta forma parte de la estrategia comunitaria general derivada del programa Auto-Oil II cuya finalidad es alcanzar los objetivos de calidad atmosférica de manera rentable para toda la Comunidad.
Finnish[fi]
Ehdotus on lisäksi osa yhteisönlaajuista strategiaa, joka on tulosta Auto/Oil II -ohjelmasta ja jonka tarkoituksena on saavuttaa ilman laatua koskevat tavoitteet kustannustehokkaalla tavalla yhteisössä kokonaisuutena.
French[fr]
La proposition s'inscrit, en outre, dans une stratégie communautaire globale, fruit du programme AUTO-OIL II, dont le but est d'atteindre les objectifs de qualité de l'air d'une façon qui soit efficace et économe pour la Communauté dans son ensemble.
Italian[it]
Inoltre, la proposta fa parte di una strategia comunitaria globale risultante dal programma AUTO/OIL II e volta a conseguire obiettivi di qualità dell'aria in maniera efficace rispetto ai costi per la Comunità nel suo insieme.
Dutch[nl]
Voorts past het voorstel in de algemene strategie van de Gemeenschap die voortvloeit uit het Auto-olie II-programma en die gericht is op het op kostenefficiënte wijze bereiken van de luchtkwaliteitsdoelstellingen voor de Gemeenschap in haar geheel.
Portuguese[pt]
Além disso, a proposta está integrada numa estratégia comunitária global resultante do programa Auto-Oil II, que pretende alcançar,de modo económico, os objectivos da qualidade do ar para a Comunidade como um todo.
Swedish[sv]
Dessutom är förslaget integrerat i gemenskapens globala strategi som är ett resultat av det andra fordons- och oljeprogrammet, vars mål är att på ett kostnadseffektivt sätt uppnå luftkvalitetsmålen för gemenskapen som helhet.