Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Стоките, за които се отнася нарушението, са запалителни свещи.
Czech[cs]
Produkty dotčenými protiprávním jednáním jsou zapalovací svíčky.
Danish[da]
De produkter, der er berørt af overtrædelsen, er tændrør.
German[de]
Bei den von der Zuwiderhandlung betroffenen Produkten handelt es sich um Zündkerzen.
Greek[el]
Τα προϊόντα που αφορά η παράβαση είναι οι σπινθηριστές (μπουζί).
English[en]
The products concerned by the infringement are spark plugs.
Spanish[es]
Los productos afectados por la infracción son bujías.
Estonian[et]
Rikkumisega seotud tooted on süüteküünlad.
Finnish[fi]
Kilpailusääntöjen rikkomisen kohteena olevat tuotteet ovat sytytystulpat.
French[fr]
Les produits concernés par l’infraction sont les bougies d’allumage.
Croatian[hr]
Proizvodi na koje se povreda odnosi jesu svjećice.
Hungarian[hu]
A jogsértés által érintett termékek gyújtógyertyák.
Italian[it]
I prodotti cui l’infrazione si riferisce sono le candele di accensione.
Lithuanian[lt]
Su pažeidimu susiję produktai – uždegimo žvakės.
Latvian[lv]
Ražojumi, uz kuriem attiecas pārkāpums, ir aizdedzes sveces.
Maltese[mt]
Il-prodotti kkonċernati minn dan il-ksur huma spark plaggs.
Dutch[nl]
De producten waarop de inbreuk betrekking heeft, zijn bougies.
Polish[pl]
Produktami, których dotyczy naruszenie, są świece zapłonowe.
Portuguese[pt]
Os produtos abrangidos pela infração são velas de ignição.
Romanian[ro]
Produsele care fac obiectul încălcării sunt bujiile.
Slovak[sk]
Výrobky, ktorých sa porušenie týka, sú zapaľovacie sviečky.
Slovenian[sl]
Proizvodi, ki jih zadeva kršitev, so vžigalne svečke.
Swedish[sv]
De produkter som berörs av överträdelsen är tändstift.