Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
„настоява, че такава политическа и предизборна реклама не следва да се извършва въз основа на индивидуалните профили на ползвателите;“
Czech[cs]
„trvá na tom, že takováto politická a předvolební reklama by neměla být prováděna na základě individuálních uživatelských profilů;“
Danish[da]
»fastholder, at sådanne politiske reklamer og valgreklamer ikke bør laves på grundlag af individuelle brugerprofiler;«
German[de]
„beharrt darauf, dass diese politische Werbung und Wahlwerbung nicht auf der Grundlage individueller Nutzerprofile erfolgen sollte;“
Greek[el]
«επιμένει ότι η εν λόγω πολιτική και εκλογική διαφήμιση δεν πρέπει να γίνεται βάσει ατομικών προφίλ χρηστών·»
English[en]
‘insists that such political and electoral advertising should not be done on the basis of individual user profiles;’
Spanish[es]
«insiste en que dicha publicidad política y electoral no debe realizarse sobre la base de perfiles de usuarios individuales;»
Estonian[et]
“rõhutab, et sellist poliit- ja valimisreklaami ei tohiks teha kasutajaprofiilide alusel;”
Finnish[fi]
”painottaa, että tällaista poliittista ja vaalikampanjoihin liittyvää mainontaa ei pitäisi toteuttaa yksittäisten käyttäjäprofiilien perusteella;”
French[fr]
«insiste sur le fait que ces campagnes politiques et électorales ne devraient pas être effectuées sur la base de profils d'utilisateurs individuels;»
Croatian[hr]
„insistira na tome da se takvo političko i izborno oglašavanje ne bi trebalo provoditi na temelju pojedinačnih korisničkih profila;”
Hungarian[hu]
„kitart amellett, hogy az ilyen politikai és választási hirdetéseket nem lenne szabad egyéni felhasználói profilokra alapozni;”
Italian[it]
«ribadisce che tale propaganda politica ed elettorale non dovrebbe essere effettuata sulla base dei profili dei singoli utenti;»
Lithuanian[lt]
„primygtinai reikalauja, kad tokia politinė ir rinkimų reklama nebūtų vykdoma remiantis individualiais naudotojų profiliais;“.
Latvian[lv]
“uzstāj, ka šāda politiska un priekšvēlēšanu reklāma nebūtu jāīsteno, balstoties uz atsevišķu lietotāju profiliem;”
Maltese[mt]
“jinsisti li tali reklamar politiku u elettorali ma għandux isir fuq il-bażi ta' profili ta' utenti individwali;”
Dutch[nl]
„dringt erop aan dat dergelijke politieke en verkiezingsreclame niet wordt weergegeven op basis van individuele gebruikersprofielen;”
Polish[pl]
„nalega, aby taka reklama polityczna i wyborcza nie była prowadzona w oparciu o profile poszczególnych użytkowników;”
Portuguese[pt]
«insiste em que essa propaganda política e eleitoral não deve ser efetuada com base em perfis de utilizadores individuais;»
Romanian[ro]
„insistă ca o astfel de publicitate politică și electorală să nu fie realizată pe baza unor profiluri de utilizator individuale;“
Slovak[sk]
„trvá na tom, že takáto politická a volebná reklama by nemala byť založená na profiloch jednotlivých používateľov;“
Slovenian[sl]
„vztraja, da se politično in volilno oglaševanje ne bi smelo izvajati na podlagi posameznih uporabniških profilov;“
Swedish[sv]
”Parlamentet insisterar på att sådan politisk och valrelaterad reklam inte bör göras på grundval av individuella användarprofiler.”