Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jiné technické vynálezy dovolují lidem, aby chodili po Měsíci a přitom s námi hovořili.
Danish[da]
Andre tekniske fremskridt har gjort det muligt at sende mennesker til månen og samtidig lade os se dem gå rundt deroppe og høre dem tale.
German[de]
Andere technische Entwicklungen machten es möglich, daß Menschen auf dem Mond spazierengehen und dabei zu uns sprechen.
Greek[el]
Άλλες τεχνολογικές εξελίξεις επιτρέπουν στους ανθρώπους να βαδίζουν πάνω στη σελήνη και να μας μιλούν καθώς βαδίζουν εκεί.
English[en]
Other technological developments allow men to walk on the moon, and to talk to us as they do so.
Spanish[es]
Otros desenvolvimientos tecnológicos hacen posible que los hombres anden en la Luna, y nos hablen al hacerlo.
Finnish[fi]
Toiset tekniikan aikaansaannokset tekevät ihmisille mahdolliseksi kävellä kuussa ja puhua meille, kun he ovat siellä.
French[fr]
D’autres développements technologiques ont permis aux hommes de marcher sur la lune, tout en entretenant une conversation avec des hommes sur la terre.
Italian[it]
Altre conquiste della tecnologia permettono agli uomini di camminare sulla luna, e di parlarci contemporaneamente.
Japanese[ja]
他の分野での科学技術の発達は,人間が月の上を歩いたり,月の上からわたしたちに話しかけたりすることを可能にしました。
Korean[ko]
기타 기계 공학의 발달로 사람들은 달에 발을 디디게 되었고 달에서 지상에 있는 사람들과 이야기를 하게 되었읍니다.
Norwegian[nb]
Andre teknologiske framskritt har gjort det mulig for mennesker å spasere på månen og samtidig snakke til oss.
Dutch[nl]
Als gevolg van andere technologische ontwikkelingen is de mens in staat op de maan te lopen en ondertussen met ons te spreken.
Polish[pl]
Inne zdobycze najnowszej techniki umożliwiły ludziom chodzenie po powierzchni księżyca i bezpośrednie prowadzenie stamtąd rozmowy z pozostałymi na ziemi.
Portuguese[pt]
Outros desenvolvimentos tecnológicos permitem que os homens andem na lua e falem conosco de lá.
Swedish[sv]
Andra teknologiska framsteg har gjort det möjligt för människor att promenera på månen och tala till oss medan de gör det.