Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا المعطف الأخضر في منتصف الصيف.
Bosnian[bs]
Taj zeleni kaput usred leta.
Czech[cs]
Ten zelený kabát uprostred léta.
German[de]
Dieser grüne Mantel mitten im Sommer.
Greek[el]
To πράσιvo παλτό σoυ στo κατακαλόκαιρo.
English[en]
That green coat in the middle of summer.
Spanish[es]
Ese abrigo verde en pleno verano.
Finnish[fi]
Sitä vihreää takkia keskellä kesää.
Hebrew[he]
מעיל הירוק באמצע הקיץ.
Croatian[hr]
Taj zeleni kaput usred ljeta.
Hungarian[hu]
A zöld kabátod a nyár közepén.
Indonesian[id]
Itu mantel hijau di tengah-tengah musim panas.
Icelandic[is]
Græna jakkans á miđju sumri.
Italian[it]
Quel cappotto verde nel mezzo dell'estate.
Norwegian[nb]
Den grønne jakka midt på sommeren.
Polish[pl]
Zielony plaszcz w srodku lata.
Portuguese[pt]
Desse casaco verde no meio do verão.
Russian[ru]
Это зеленое пальто в середине лета.
Serbian[sr]
Taj zeleni kaput usred leta.
Swedish[sv]
Den gröna kappan mitt i sommaren.
Turkish[tr]
Yaz ortasında giydiğin yeşil paltoyu.