Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Und allgemein meint man, daß diese Geister der Toten für paranormale Phänomene verantwortlich seien.
Greek[el]
Και πιστεύεται κοινά ότι αυτές οι ψυχές ή τα πνεύματα των νεκρών είναι υπεύθυνα για τα παραφυσιολογικά φαινόμενα.
English[en]
And it is commonly believed that these souls or spirits of the dead are responsible for paranormal phenomena.
Spanish[es]
Y es común la creencia de que estas almas o espíritus de los muertos son los causantes de los fenómenos paranormales.
French[fr]
La croyance générale est que ces âmes ou esprits des morts sont à l’origine des phénomènes paranormaux.
Italian[it]
E si crede comunemente che queste anime o spiriti dei morti siano la causa dei fenomeni paranormali.
Japanese[ja]
そのような死者の魂や霊が超常現象を引き起こしているというのが一般の考え方です。
Korean[ko]
그리고 죽은 자의 이러한 영혼이나 영이 초정상적인 현상을 일으킨다고 흔히들 믿고 있다.
Malayalam[ml]
ഇവയാണ് ക്രമാതീത പ്രതിഭാസങ്ങൾക്ക് ഉത്തരവാദികൾ എന്ന് പൊതുവേ വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.
Norwegian[nb]
Og det er en vanlig oppfatning at det er disse sjelene eller åndene som står bak oversanselige fenomener.
Dutch[nl]
En er wordt algemeen geloofd dat deze zielen of geesten van de doden verantwoordelijk zijn voor paranormale verschijnselen.
Portuguese[pt]
E crê-se comumente que tais almas, ou espíritos dos mortos, são responsáveis pelos fenômenos paranormais.
Russian[ru]
Преобладает мнение, что эти души или духи умерших вызывают сверхъестественные явления.
Swedish[sv]
Och många tror att det är dessa själar eller andar som bär ansvaret för paranormala fenomen.
Tamil[ta]
மேலும் இந்த ஆத்துமாக்கள் அல்லது ஆவிகள் தானே இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட நிகழ்ச்சிகளுக்கு காரணமென்று பொதுவாக நம்பப்படுகிறது.
Tagalog[tl]
At karaniwang pinaniniwalaan na ang mga espiritu o mga kaluluwang ito ng mga patay ang may pananagutan sa mga kababalaghang paranormal.
Tahitian[ty]
Te tiaturihia nei e o teie mau nephe o te feia pohe, o ratou te tumu o te mau ohipa maere matau-ore-hia e tatou nei.
Chinese[zh]
因此一般人认为超自然现象是由死者的魂或灵所促成的。