Besonderhede van voorbeeld: 7784803624187208535

Bulgarian

Искаш да кажеш, че заради тъпите й мисии ще се озове в Рая?

English

You mean to tell me those stupid, maudlin missions she goes on are gonna end her up in Paradise?

Spanish

¿Te refieres a que esas estúpidas y sensibleras misiones que emprende van a hacer que ella acabe en el Paraíso?

French

Ses missions à l'eau de rose vont lui donner le paradis?

Italian

Vuoi dirmi che quelle stupide, sdolcinate missioni che compie la faranno finire in paradiso?

Dutch

Bedoel je dat ze door die stomme queesten in het paradijs komt?

Polish

Czy to znaczy, że po tym wszystkim Xena trafi do raju?

Portuguese

Está dizendo que aquelas estúpidas e sensíveis missões que ela faz vão enviá-la ao Paraíso?

Romanian

Tu să-mi spui celor prost, misiuni sentimentale ea merge la sunt o va ajunge în Paradis?