Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأني لا أريد أن أخذلهم
Bulgarian[bg]
Защото не искам да ги подведа.
Czech[cs]
Protože je nechci zklamat.
Greek[el]
Γιατί δε θέλω να τους απογοητεύσω.
English[en]
Because I don't wanna let them down.
Spanish[es]
Porque no quiero defraudar a nadie.
French[fr]
Parce que je ne veux pas les décevoir.
Hebrew[he]
כי איני רוצה לאכזב אותם.
Hungarian[hu]
Nem szeretnék csalódást okozni nekik.
Italian[it]
Perche'non voglio deluderli.
Dutch[nl]
Omdat ik ze niet wil teleurstellen.
Polish[pl]
Bo nie chcę ich zawieść.
Portuguese[pt]
Porque não quero decepcioná-los.
Romanian[ro]
Pentru că nu vreau să-i dezamăgesc.
Russian[ru]
Потому что я не хочу их разочаровывать.
Serbian[sr]
JER NE ŽELIM DA IH IZNEVERIM.
Turkish[tr]
Çünkü onların moralini bozmak istemiyorum.