Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако не потвърдиш, няма да получиш никакви ребра.
German[de]
Keine Antwort, keine Rippchen.
English[en]
If you don't rsvp, you don't get any ribs.
Spanish[es]
Si no confirmas, no recibirás costillitas.
Finnish[fi]
Jollet vastaa, et saa kylkeä.
French[fr]
Si tu confirmes pas, tu bouffes pas.
Croatian[hr]
Ne potvrdiš li dolazak, nema rebaraca za tebe.
Italian[it]
Se non rispondi niente costolette.
Polish[pl]
Jak nie odpowiesz, nie jesz.
Portuguese[pt]
Se não responderes, não comes costeletas.
Romanian[ro]
Dacă nu te RSVP, tu nu primi nici coaste.
Turkish[tr]
Şimdi söylemezsen sana pirzola ayırmam.