Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن يصلك الملف الصوتي الآن
Bulgarian[bg]
Звуков файл трябва да пристигне.
Bosnian[bs]
Trebalo bi da primate audio datoteka.
Czech[cs]
Zvuková stopa by měla být na cestě.
German[de]
Audiodatei sollte jetzt durchkommen.
English[en]
Audio file should be coming through.
Spanish[es]
El archivo de audio se está transfiriendo.
Persian[fa]
فايل صوتي الان ديگه بايستي کار کنه.
French[fr]
Le fichier audio devrait arriver.
Galician[gl]
O arquivo de audio debería chegarvos.
Hebrew[he]
קובץ פס הקול צריך לעבור.
Croatian[hr]
Audio zapis bi trebao uskoro doći.
Hungarian[hu]
A hanganyagnak át kellene mennie.
Indonesian[id]
File audio akan terkirim.
Italian[it]
Invio il file audio.
Japanese[ja]
音声 ファイル を 送 っ た わ 。
Malay[ms]
Fail audio akan terkirim.
Dutch[nl]
Geluidsfragment moet er nu aankomen.
Polish[pl]
Wysyłam plik audio.
Portuguese[pt]
O arquivo de áudio deve chegar agora.
Romanian[ro]
Materialul audio ar trebui să ajungă acum.
Russian[ru]
Аудио файл отправлен.
Sinhala[si]
හඩපටය ඒවි ඉක්මනට
Slovenian[sl]
Pošiljam datoteko.
Turkish[tr]
Ses kaydı geliyor olmalı.
Vietnamese[vi]
File audio sẽ được truyền qua