Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek verstaan nou waarom Jehovah die dinge haat waarvoor ek so lank lief was.
Amharic[am]
ለረዥም ጊዜ እወዳቸው የነበሩትን ነገሮች ይሖዋ የሚጠላው ለምን እንደሆነ አሁን ገብቶኛል።
Arabic[ar]
الآن فهمت لماذا يكره يهوه هذه الامور التي طالما احببتها.
Aymara[ay]
Jichhaw kunatsa Diosajj jan wali lurañanak uñisi uk amuyta.
Azerbaijani[az]
İndi başa düşürəm mənim əvvəllər sevdiyim şeylərə Yehova Allah nəyə görə nifrət edir.
Batak Toba[bbc]
Saonari, huboto ma boasa dihasogohon Jahowa pangalahongku na uju i.
Central Bikol[bcl]
Aram ko na kun taano ta ikinakaanggot ni Jehova an mga bagay na haloy na panahon kong kinawilihan.
Bemba[bem]
Nomba nalishiba ico Yehova apatila ifintu ifyabipa ifyo natemenwe ukucita pa nshita iitali.
Bulgarian[bg]
Сега разбирам защо Йехова мрази нещата, които дълго време обичах.
Bislama[bi]
Naoia mi kasem save from wanem Jehova i no laekem nating ol samting we bifo mi laekem tumas.
Bangla[bn]
এখন আমি বুঝতে পারি, আমি যে-বিষয়গুলোতে আসক্ত ছিলাম, সেগুলোকে যিহোবা কেন এত ঘৃণা করেন।
Catalan[ca]
Ara entenc per què Jehovà odia les coses que m’havien agradat durant tant de temps.
Cebuano[ceb]
Nakasabot na ko karon kon nganong gidumtan ni Jehova ang mga butang nga akong gikalipayan sa dugayng panahon.
Seselwa Creole French[crs]
Aprezan mon konpran akoz Zeova i ay bann keksoz ki mon ti kontan tou sa letan.
Czech[cs]
Dnes už chápu, proč Jehova nenávidí to, co jsem měl dřív tak rád.
Chuvash[cv]
Халӗ эпӗ хама нумай вӑхӑт хушши килӗшнӗ ӗҫсене Иегова мӗншӗн курайманнине ӑнланатӑп.
Danish[da]
Nu kan jeg se hvorfor Jehova hader de ting jeg var så glad for.
German[de]
Heute verstehe ich, warum Jehova die Dinge hasst, an denen ich so lange hing.
Dehu[dhv]
Ame hë enehila, trotrohnine hnyawa ha ni la kepin, matre Iehova a sisine lo itre ewekë hnenge hna piin ekö.
Ewe[ee]
Fifia meva se nu si tae Yehowa lé fu nu siwo me meƒo ɖokuinye ɖo vĩi ɣeyiɣi didi ma gbegbe ɖo la gɔme.
Efik[efi]
Mmọdiọn̄ọ ndien ntak emi Jehovah asuade mme n̄kpọ oro n̄kesinamde.
Greek[el]
Τώρα καταλαβαίνω γιατί ο Ιεχωβά μισεί τα πράγματα που μου άρεσαν τόσον καιρό.
English[en]
I now understand why Jehovah hates the things I had loved for so long.
Spanish[es]
Ahora comprendo por qué Jehová odia las cosas que me gustaron por tanto tiempo.
Estonian[et]
Nüüd ma mõistan, miks Jehoova vihkab neid asju, mis mulle olid nii kaua meeldinud.
Persian[fa]
حال میدانم چرا یَهُوَه از آنچه که من سالها دوست داشتم، نفرت دارد.
Finnish[fi]
Ymmärrän nyt, miksi Jehova vihaa niitä asioita, joihin tunsin voimakasta vetoa niin pitkään.
Fijian[fj]
Au sa qai kila na vuna e sevaka kina o Jiova na veika au dau taleitaka tu e liu.
Fon[fon]
Un mɔ nukúnnú jɛ nǔ e wu Jehovah gbɛ́ wǎn nú nǔ e un yí wǎn na nú xwè mɔkpan lɛ é wu dìn lo.
French[fr]
Aujourd’hui, je comprends pourquoi Jéhovah déteste les choses que j’ai aimées pendant si longtemps.
Ga[gaa]
Kpaako minu nɔ hewɔ ni Yehowa nyɛɔ nibii ni miná suɔmɔ mihã bei kpalaŋŋ lɛ shishi.
Gilbertese[gil]
I a ota bwa bukin tera ngkai e ribai Iehova baike I tatangiri ngkoa n te tai ae rangi ni maan.
Guarani[gn]
Koʼág̃a antende porã mbaʼérepa Jehová ndochaʼeiete voi umi mbaʼe chéve chegusta vaʼekuére heta tiémpore.
Gujarati[gu]
હવે મને ખબર પડી કે, આટલાં વર્ષો જે બાબતો મને ગમતી હતી, યહોવા તેને કેમ ધિક્કારે છે.
Gun[guw]
Todin, n’wá mọ nuhewutu Jehovah do gbẹwanna nuhe yẹn ko yí ojlẹ susu do yiwanna lọ lẹ.
Hausa[ha]
Yanzu, na fahimci dalilin da ya sa Jehobah ya tsani abubuwan da nake so a dā.
Hebrew[he]
כעת אני מבין מדוע יהוה שונא את הדברים שאהבתי במשך תקופה כה ארוכה.
Hindi[hi]
अब मैं समझ पा रहा हूँ कि मुझे जिन चीज़ों से प्यार था, यहोवा उनसे क्यों नफरत करता है।
Hiligaynon[hil]
Naintiendihan ko na kon ngaa ginakaugtan ni Jehova ang mga butang nga nanamian ko sa sulod sang malawig nga tion.
Hiri Motu[ho]
Hari lau laloparara dahaka dainai Iehova ese lau ura henia bada gaudia ia inai henia.
Croatian[hr]
Sada razumijem zašto Jehova toliko mrzi stvari koje su me nekad tako privlačile.
Haitian[ht]
Kounye a, mwen konprann poukisa Jewova rayi bagay mwen te renmen pandan tout tan sa yo.
Hungarian[hu]
Most már értem, hogy Jehova miért gyűlöli annyira azokat a dolgokat, amelyeket én oly sokáig szerettem.
Western Armenian[hyw]
Ես հի՛մա կը հասկնամ որ Եհովան ինչո՛ւ կ’ատէ այն բաները որ ես առաջ կը սիրէի։
Ibanag[ibg]
Nalippawàku ngana nu ngatta manaki ni Jehova i ganna-gannug nga nabayagku ngana nga kukukuan.
Indonesian[id]
Kini saya mengerti mengapa Yehuwa membenci hal-hal yang dulu saya sukai.
Igbo[ig]
Aghọtala m ugbu a ihe mere Jehova ji kpọọ ihe ndị ahụ m hụburu n’anya asị.
Iloko[ilo]
Maawatak itan no apay a kagura ni Jehova a Dios dagiti bambanag a nagusgustuak iti nabayag.
Icelandic[is]
Ég skil núna hvers vegna Jehóva hatar það sem ég hafði áður unun af svo lengi.
Isoko[iso]
Enẹna mẹ rọ riẹ oware nọ Jihova o ro mukpahe eware nọ e jẹ were omẹ gaga na.
Italian[it]
Ora capisco perché Geova odia le cose che io ho amato per tanto tempo.
Japanese[ja]
エホバはわたしが長い間好きだった事柄を憎んでおられます。 今ではその理由がよく分かります。
Javanese[jv]
Saiki aku ngerti apa sebabé Yéhuwah sengit karo sing mbiyèn tak senengi.
Georgian[ka]
ახლა კარგად მესმის, რატომ სძულს იეჰოვას ის, რასაც ამდენი ხნის განმავლობაში თავს ვერ ვანებებდი.
Kamba[kam]
Yu nĩnĩsĩ nesa nĩkĩ Yeova ũmenete maũndũ asu natwĩe nĩmendete kwa ĩvinda ĩasa.
Kabiyè[kbp]
Lɛɛlɛɛyɔ mana mbʋ pʋyɔɔ Yehowa paɖɩɣ lakasɩ kɩdɛkɛdɩsɩ yɔ.
Kongo[kg]
Ntangu yai mono me bakisa sambu na nki Yehowa ke mengaka mambu yina mono vandaka kuzola.
Kikuyu[ki]
Rĩu nĩ ndaũkagĩrũo nĩ kĩĩ gĩtũmaga Jehova athũũre maũndũ marĩa ndeendete.
Kuanyama[kj]
Paife ondi udite ko kutya omolwashike Jehova e tonde oinima aishe oyo nda li ndi hole nale.
Kazakh[kk]
Қазір мен ұзақ уақыт бойы құмартып келген нәрселерді Ехобаның неге жек көретінін жақсы түсінемін.
Kalaallisut[kl]
Maanna paasivara sivisuumik nuannarinikuusakka Jehovap sooq uumiginerai.
Kimbundu[kmb]
Lelu ngejiia kiambote se mukonda diahi Jihova ua zembele o ima i nga uabhele m’ukulu.
Kannada[kn]
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಕೆಟ್ಟ ವಿಷ್ಯಗಳನ್ನು ಯೆಹೋವ ದೇವರು ದ್ವೇಷ ಮಾಡೋದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಏನು ಅಂತ ನನಗೆ ಈಗ ಅರ್ಥ ಆಗಿದೆ.
Korean[ko]
이제는 내가 오랫동안 좋아했던 것을 여호와께서 왜 그토록 싫어하시는지 분명히 이해하고 있습니다.
Kaonde[kqn]
Luno naumvwisha ene mambo Yehoba o ashikilwa bintu byo natemenwe pa myaka yavula.
S'gaw Karen[ksw]
တၢ်လၢယအဲၣ်တ့ၢ်အီၤတဖၣ် ဘၣ်မနုၤအဃိ ယဟိဝၤယွၤသးဟ့ဝဲလဲၣ်န့ၣ် ခဲအံၤယနၢ်ပၢၢ်ထီၣ်လံ.
Kwangali[kwn]
Ngesi nina kwata egano eyi Jehova ga nyengera yininke eyi na here nare.
Kyrgyz[ky]
Мурда мен көпкө чейин жакшы көрүп жүргөн нерселерди Жахаба эмне үчүн жек көрөрүн түшүндүм.
Ganda[lg]
Kati ntegeera bulungi ensonga lwaki Yakuwa akyayira ddala emize emibi.
Lingala[ln]
Sikoyo nayebi ntina oyo Yehova ayinaka makambo oyo nazalaki kosepela na yango kala.
Lozi[loz]
Cwale nautwisisa libaka Jehova hatoile lika zene nilata ka nako yetelele cwalo.
Lithuanian[lt]
Dabar suprantu, kodėl Jehova nekenčia to, kas man taip ilgai patiko.
Luba-Katanga[lu]
Pano naivwanije kine kishikilwe Yehova bintu byonadi nsenswe mafuku mavule.
Luba-Lulua[lua]
Mpindieu ndi ngumvua bua tshinyi Yehowa mmukine malu amvua munange munkatshi mua bidimu bia bungi.
Luvale[lue]
Ngwatachikiza jino kanawa ovyo Yehova ahungila vilinga vyavipi vize ngwazangilenga chikuma.
Lunda[lun]
Neluki dehi chuma chacheni chahelelayi Yehova yuma yinakeñeli nankashi.
Luo[luo]
Koro ang’eyo gimomiyo Jehova osin gi gik ma nasebedo ka ahero kuom kinde malach.
Lushai[lus]
Hun rei tak chhûng ka lo ngainat êm êm te Jehova’n a huat chhan ka hre thiam ta a.
Latvian[lv]
Tagad es saprotu, kāpēc Jehova ienīst to, ko es tik ilgi biju mīlējis.
Mam[mam]
Jaʼlo in nel nnikʼe tiquʼn ikʼun qe tiʼchaq tuʼn Jehová aʼyeju ngantoqe.
Morisyen[mfe]
Asterla mo konpran kifer Zeova deteste bann kitsoz ki mo ti kontan pandan tou sa letan-la.
Malagasy[mg]
Izao vao azoko hoe nahoana no tsy tian’i Jehovah ny zavatra tiako taloha.
Mambwe-Lungu[mgr]
Ndakai, namanya umulandu uno Yeova wapatila ivintu vino natemilwe apa myaka iingi.
Marshallese[mh]
Imel̦el̦e kiiõ etke Jeova ej diki men ko iar itoklimo in kõm̦m̦ani ilo mour e aõ.
Macedonian[mk]
Сега ми е јасно зошто Јехова ги мрази работите што јас долго време ги сакав.
Malayalam[ml]
കാലങ്ങ ളാ യി ഞാൻ പ്രിയ പ്പെ ട്ടി രുന്ന കാര്യ ങ്ങളെ യഹോവ വെറു ക്കു ന്നത് എന്തു കൊ ണ്ടാ ണെന്നു ഞാൻ ഇപ്പോൾ മനസ്സി ലാ ക്കു ന്നു.
Marathi[mr]
मला ज्या गोष्टी आवडायच्या त्यांचा यहोवाला द्वेष का आहे हे मला समजलं.
Maltese[mt]
Issa nifhem għala Ġeħova jobgħod l- affarijiet li kont ilni nħobb.
Burmese[my]
ကျွန်တော် စွဲလမ်းခဲ့တဲ့အရာတွေကို ယေဟောဝါဘုရား ဘာလို့ရွံမုန်းမှန်း အခုတော့ သိသွားပါပြီ။
Norwegian[nb]
Nå forstår jeg hvorfor Jehova hater det jeg hadde likt så lenge.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Axkan nikajsikamati ke Jiova kitauelita nochi tein miak xiujmej nikuelitaya nikchiuas.
North Ndebele[nd]
Sengizwisisa ukuthi yindaba uJehova ezizonda izinto lezi engangizithanda.
Ndonga[ng]
Ngashingeyi ondu uvite ko kutya omolwashike Jehova e tonde iinima mbyoka nda kala ndi hole ethimbo nuule.
Nias[nia]
Iʼadaʼa aboto ba dödögu hadia mbörö wa fatuwu khö Yehowa ba gamuatagu ba zi nonumalö.
Niuean[niu]
Kua maama e au mogonei e kakano ne vihiatia e Iehova e tau mena ne leva lahi e fiafia au ki ai.
Dutch[nl]
Ik begrijp nu waarom Jehovah de dingen haat waar ik zo lang van hield.
South Ndebele[nr]
Nje sengiyazwisisa ukuthi kubayini uJehova bekazihloye kangana izinto mina ebengizithanda.
Northern Sotho[nso]
Ga bjale ke kwešiša lebaka leo ka lona Jehofa a hloilego dilo tšeo ke bego ke di rata ka nako e telele.
Nyanja[ny]
Panopa ndimamvetsa chifukwa chake Yehova amadana ndi khalidwe loonera zolaula lomwe ndinkalikonda.
Nyaneka[nyk]
Ame pahe netyinoñgonoka omokonda yatyi Jeova ankho eyelele ovipuka ankho ndyilinga kohale.
Nzima[nzi]
Kɛkala, mede deɛmɔti Gyihova kyi ninyɛne mɔɔ ɛnee me nye die nwo la abo.
Ossetic[os]
Ныр ӕмбарын, ӕз бирӕ рӕстӕг цы уарзтон, уымӕй Йегъовӕ йе сӕфт цӕмӕн уыны, уый.
Panjabi[pa]
ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਆਇਆ ਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਤੋਂ ਕਿਉਂ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਇੰਨੀ ਦੇਰ ਤੋਂ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਸੀ।
Pangasinan[pag]
Natatalosan ko la natan no akin ya kabusol nen Jehova iray bengatlan labalabay ko diad abayag ya panaon.
Papiamento[pap]
Awor mi ta komprondé dikon Yehova ta odia loke mi tabata stima pa asina tantu tempu.
Pijin[pis]
Distaem mi barava minim why Jehovah heitim olketa samting wea mi laekem tumas for longfala taem.
Polish[pl]
Teraz dobrze rozumiem, dlaczego Jehowa nienawidzi tego, co przez tyle lat mnie pociągało.
Pohnpeian[pon]
Met I wehwehkihda dahme kahrehda Siohwa kin ketin kalahdeki soahng kan me I kin poakohng ahnsou reirei.
Portuguese[pt]
Agora consigo ver por que Jeová odeia aquelas coisas que eu gostava tanto.
Quechua[qu]
Kananqa entiendïnam unëpa noqata gustamanqankunata, Jehovä imanir chikinqanta.
Ayacucho Quechua[quy]
Kunanmi yacharuni imanasqa Jehova Diosqa ñawpaq mana allinkuna ruwasqayta chiqnisqanta.
Cusco Quechua[quz]
Kunanqa entiendenin imaraykus Jehová Dios ñaupaqpi gustawasqan ruwaykunata cheqnin chayta.
Rundi[rn]
Ubu ndatahura igituma Yehova yanka ibintu bibi namaze igihe kirekire nkunda.
Ruund[rnd]
Katat nijik kal mulong wak Yehova ukisin yom nadinga nikatina pakur.
Romanian[ro]
Acum înțeleg de ce Iehova urăște lucrurile pe care eu le-am iubit mult timp.
Russian[ru]
Теперь я понимаю, почему Иегова ненавидит то, что мне так долго нравилось.
Kinyarwanda[rw]
Ubu nsobanukiwe impamvu Yehova yanga ibintu jye nakunze igihe kirekire.
Sango[sg]
Mbi hinga fadeso ngbanga ti nyen la Jéhovah ake aye so mbi ye ni lani mingi teti angu mingi so.
Sinhala[si]
කාලයක් තිස්සේ මං කරපු දේවලට යෙහෝවා දෙවියන් කැමති නැත්තේ ඇයි කියලා දැන් මට තේරෙනවා.
Slovak[sk]
Teraz chápem, prečo Jehova nenávidí tie veci, ktorým som tak dlho holdoval.
Slovenian[sl]
Zdaj razumem, zakaj Jehova sovraži stvari, ki sem jih sam tako dolgo ljubil.
Samoan[sm]
O lea la ua ou malamalama i le māfuaaga e inosia ai e Ieova mea ia na ou fiafia i ai mo se taimi umi.
Shona[sn]
Ndava kuziva kuti nei Jehovha achivenga zvinhu zvandakanga ndava nenguva ndichifarira.
Songe[sop]
Binobino nashinguula bwakinyi Yehowa mmushikwe bintu binaadi mufule munda mwa mafuku ebungi.
Albanian[sq]
Tani e kam të qartë pse Jehovai i urren gjërat që i kisha dashur prej vitesh.
Serbian[sr]
Sada razumem zašto Jehova mrzi ono što sam ja tako dugo voleo.
Sranan Tongo[srn]
Now mi e frustan fu san ede Yehovah e tegu gi den sani di mi ben lobi so langa.
Swati[ss]
Nyalo sengiyacondza kutsi kungani Jehova atitondza letintfo lebengisolo ngititsandza.
Southern Sotho[st]
Joale kea utloisisa hore na ke hobane’ng ha Jehova a hloile lintho tseo ke neng ke li rata haholo.
Swedish[sv]
I dag förstår jag varför Jehova hatar det jag så länge älskade.
Swahili[sw]
Sasa ninaelewa kwa nini Yehova anachukia mambo ambayo nilipenda kwa muda mrefu.
Congo Swahili[swc]
Sasa, ninaelewa sababu gani Yehova anachukia mambo yenye nilipenda kwa muda murefu.
Tamil[ta]
ரொம்ப காலமாக நான் செய்துவந்த பழக்கங்களை கடவுள் ஏன் வெறுக்கிறார் என்பதை இப்போது புரிந்துகொண்டேன்.
Tetun Dili[tdt]
Agora, haʼu komprende tansá mak Jeová odi hahalok oioin neʼebé uluk haʼu toman atu halo.
Telugu[te]
నేను ఇంతకాలం ప్రేమించిన విషయాలను యెహోవా ఎందుకు అసహ్యించుకుంటున్నాడో ఇప్పుడు నాకు అర్థమైంది.
Tigrinya[ti]
ሕጂ፡ የሆዋ ነቲ ኣነ ንነዊሕ እዋን ዝፈትዎ ዝነበርኩ ነገራት ስለምንታይ ከም ዚጸልኦ ተረዲኡኒ እዩ።
Tiv[tiv]
Hegen ne, m kav wang er i hii ve akaa a yange ya tor ken a mo anyom imôngo la cii, Yehova a ker a ihyom yô.
Tagalog[tl]
Naiintindihan ko na ngayon kung bakit kinapopootan ni Jehova ang mga bagay na kinahumalingan ko sa loob ng mahabang panahon.
Tetela[tll]
Lamboshihodia wonya ɔnɛ dia Jehowa petshaka akambo wa kɔlɔ wakamalangaka efula.
Tswana[tn]
Jaanong ke a tlhaloganya gore goreng Jehofa a tlhoile dilo tse ke neng ke di rata ka lobaka lo loleele.
Tongan[to]
‘Oku ou mahino‘i ‘i he taimí ni ‘a e ‘uhinga ‘oku fehi‘a ai ‘a Sihova ki he ngaahi me‘a na‘e fu‘u fuoloa ‘eku ‘ofa aí.
Tonga (Nyasa)[tog]
Sonu ndivwisa chifukwa cho Yehova watinkhiya vinthu vo ndachitanga.
Tonga (Zambia)[toi]
Lino ndilamvwisya kaambo Jehova ncazisulaika zintu nzyondakali kukkomanina kwaciindi cilamfwu.
Tojolabal[toj]
Ja wego wa xkabʼ stojolil jas yuj ja Jyoba wa xyilkʼujolan ja jastik jkʼulan gusto skʼulajel jitsan tyempo.
Tok Pisin[tpi]
Nau mi kliagut long wai Jehova i heitim tru ol pasin mi bin amamas long mekim inap longpela taim.
Turkish[tr]
Onca yıl sevgiyle bağlandığım şeylerden Yehova’nın neden nefret ettiğini şimdi anlıyorum.
Tsonga[ts]
Sweswi ndza swi twisisa leswaku ha yini Yehovha a venga swilo leswi a ndzi swi rhandza ku ringana nkarhi wo leha.
Tatar[tt]
Хәзер мин Йәһвәнең үзем озак вакыт яраткан нәрсәләрне ни өчен нәфрәт иткәнен аңлыйм.
Tumbuka[tum]
Sono nkhumanya icho Yehova wakutinkhira vinthu viheni ivyo nkhavitemwa nyengo yitali.
Tuvalu[tvl]
Nei la, ko malamalama au i te pogai ne takalialia ei a Ieova ki mea kolā ne fiafia malosi au ki ei muamua.
Twi[tw]
Afei na mahu nea enti a Yehowa kyi nneɛma a na m’ani gye ho paa no.
Tahitian[ty]
I teie nei, ua taa ia ’u no te aha mea au ore na Iehova te mau mea ta ’u i rave ehia matahiti.
Tzotzil[tzo]
Li avie laj xa kaʼibe smelolal ti kʼu yuʼun chopol chil Jeova li kʼusitik lek toʼox xkaʼi spasele.
Ukrainian[uk]
Тепер я розумію, чому Єгова ненавидить те, що я так довго любив.
Urdu[ur]
اب مَیں سمجھ گیا ہوں کہ یہوواہ خدا اُن چیزوں سے نفرت کیوں کرتا ہے جن سے مَیں ایک عرصے تک محبت کرتا رہا۔
Venda[ve]
Zwino ndi vho pfesesa uri ndi ngani Yehova a tshi vhenga zwithu zwe nda vha ndi tshi zwi funa u bva kale.
Vietnamese[vi]
Giờ đây tôi hiểu tại sao Đức Giê-hô-va ghét những điều mà tôi từng yêu thích trong quá khứ.
Wolaytta[wal]
Taani daro layttawu dosido iitabaa Yihooway ayssi ixxiyaakko haˈˈi akeekaas.
Cameroon Pidgin[wes]
A don understand now why Jehovah hate thing them weh A be like-am for long time.
Wallisian[wls]
Kua au mahino ʼi te temi nei pe koʼe ʼe fehiʼa Sehova ki te ʼu meʼa ʼae neʼe au fia fai ki ai talu mai fualoa.
Xhosa[xh]
Ngoku ndiyasiqonda isizathu sokuba uYehova azithiye ezi zinto bendikade ndizithanda.
Yao[yao]
Sambano ngupikanicisya ligongo lyakwe Yehofa akusaŵengana ni yindu yinayinonyelaga kwandaŵi jelewu.
Yoruba[yo]
Mo ti wá mọ ìdí tí Jèhófà fi kórìíra ohun tí mo nífẹ̀ẹ́ sí látọjọ́ yìí.
Yucateco[yua]
Bejlaʼeʼ kin naʼatik baʼaxten Jéeobaeʼ jach u pʼekmaj le baʼaxoʼob uts tin tʼaan in beetik kaʼachoʼ.
Zulu[zu]
Manje ngiyaqonda ukuthi kungani uJehova ezizonda lezi zinto engase nginesikhathi eside kangaka ngizithanda.