Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ти изпратя ароматизатор.
Bosnian[bs]
Poslaću malo osveživača vazduha.
Czech[cs]
Naženu ti sem trochu čerstvého vzduchu.
Danish[da]
Jeg sender noget luftfrisker herned.
German[de]
Ich schicke dir paar Lufterfrischer runter.
Greek[el]
Θα στείλω κάνα αποσμητικό χώρου.
English[en]
I'll send down some air freshener.
Spanish[es]
Te voy a mandar un aire acondicionado.
Finnish[fi]
Saat ilmanraikastimen.
French[fr]
Je t'enverrai du désodorisant.
Hebrew[he]
אשלח למטה כמה מטהרי אוויר.
Croatian[hr]
Poslaću malo osvježivača zraka.
Hungarian[hu]
Küldök majd le légfrissítőt.
Italian[it]
Mandero'giu'qualche deodorante.
Dutch[nl]
Ik zal luchtverfrisser sturen.
Polish[pl]
Przyślę jakieś odświeżacze powietrza.
Portuguese[pt]
Vou enviar algum ambientador.
Romanian[ro]
Voi trimite niste aer proaspat aici.
Russian[ru]
Я отправил вниз несколько освежителей воздуха.
Serbian[sr]
Poslaću malo osveživača vazduha.
Swedish[sv]
Jag skickar ner lite doftgranar.
Turkish[tr]
Sana biraz oda spreyi göndereceğim.