Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ruční elektromechanické nářadí – Bezpečnost – Část 2-17: Zvláštní požadavky na horní frézky a orovnávací frézky (IEC 60745-2-17:2003 (Modifikovaná))
Danish[da]
Elektriske motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-17: Særlige bestemmelser for overfræsere (IEC 60745-2-17:2003 (ændret))
German[de]
Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge — Sicherheit — Teil 2-17: Besondere Anforderungen für Oberfräsen und Kantenfräsen (IEC 60745-2-17:2003 (modifiziert))
Greek[el]
Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα — Ασφάλεια — Μέρος 2-17: Ειδικές απαιτήσεις για μηχανές χάραξης και ξακρίσματος (IEC 60745-2-17:2003)
English[en]
Hand-held motor-operated electric tools — Safety — Part 2-17: Particular requirements for routers and trimmers (IEC 60745-2-17:2003 (Modified))
Spanish[es]
Herramientas manuales eléctricas accionadas por motor eléctrico — Seguridad — Parte 2-17: Requisitos particulares para fresadoras-tupí y debastadoras (IEC 60745-2-17:2003 (Modificada))
Estonian[et]
Ohutus. Osa 2-17: Erinõuded höövlitele ja lamineerimistrimmeritele (IEC 60745-2-17:2003 (Muudetud))
Finnish[fi]
Kädessäpidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut — Turvallisuus — Osa 2-17: Yla- ja reunajyrsinten erityisvaatimykset (IEC 60745-2-17:2003 (Muutettu))
French[fr]
Outils électroportatifs à moteur — Sécurité — Partie 2-17: Règles particulières pour les défonceuses et affleureuses (IEC 60745-2-17:2003 (Modifié))
Hungarian[hu]
Biztonság. 2-17. rész: Felsőmarók és szélezőgépek egyedi előírásai (IEC 60745-2-17:2003 (Módosítva))
Italian[it]
Sicurezza degli utensili elettrici a motore portatili — Parte 2-17: Prescrizioni particolari per fresatrici verticali e tagliasiepi (IEC 60745-2-17:2003 (Modificata))
Lithuanian[lt]
Sauga. 2-17 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami frezavimo ir frezinio pjaustymo įrankiams (IEC 60745-2-17:2003 (Modifikuotas))
Latvian[lv]
Ar elektromotoru darbināmi rokas darbarīki — Drošība — 2-17. daļa: Īpašas prasības fasonfrēzēšanas instrumentiem un malu apgriešanas instrument (IEC 60745-2-17:2003 (Ar grozījumiem))
Dutch[nl]
Handgereedschap met elektrische aandrijving — Veiligheid — Deel 2-17: Speciale eisen voor bovenhandfrezers en trimmers (IEC 60745-2-17:2003 (Gewijzigd))
Polish[pl]
Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym — Bezpieczeństwo użytkowania — Część 2-17: Wymagania szczegółowe dotyczące frezarek żłobiących i frezarek okrawającyc (IEC 60745-2-17:2003 (Zmodyfikowana))
Portuguese[pt]
Ferramentas eléctricas portáteis com motor — Segurança — Parte 2-17: Regras particulares para tupias e tesouras de aparar (IEC 60745-2-17:2003 (Modificada))
Slovak[sk]
Bezpečnosť. Časť 2-17: Osobitné požiadavky na vrchné frézovačky a frézovačky na zarovnávanie hrán (IEC 60745-2-17:2003 (Modifikovaná))
Slovenian[sl]
Ročna električna orodja – Varnost – 2-17. del: Posebne zahteve za rezkalnike in obrezovalnike (IEC 60745-2-17:2003 (Spremenjen))
Swedish[sv]
Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-17: Särskilda fordringar på handöverfräsar (IEC 60745-2-17:2003 (Ändrad))