Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ٌيا إلهي هذا صعب.
Bulgarian[bg]
Това е трудно.
Bosnian[bs]
To je tesko.
Czech[cs]
Tak to je těžší.
Greek[el]
Δύσκολη ερώτηση.
English[en]
Oh, boy, that's a toughie.
Estonian[et]
See on küll raske küsimus.
Finnish[fi]
Tuo on paha kysymys.
French[fr]
C'est difficile.
Croatian[hr]
To je teško.
Hungarian[hu]
Ez egy nehéz kérdés.
Italian[it]
Cavolo, questa e'difficile.
Dutch[nl]
Dat is een moeilijke.
Polish[pl]
Trudne pytanie.
Portuguese[pt]
Essa é difícil.
Romanian[ro]
Grea întrebare.
Russian[ru]
Ох, это не простой вопрос.
Slovak[sk]
Tak to je ťažká otázka.
Slovenian[sl]
O, ta je težka.
Serbian[sr]
Oh, to je teško pitanje.
Turkish[tr]
İşte bu zor bir soru oldu.