Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والاحتياجات إلى آلتي فاكس لمكتب بوروندي تقدر بمبلغ 400 4 دولار، أما بالنسبة لمكتب الممثل الخاص للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى بأفريقيا، فإن التقديرات المتعلقة بآلة فاكس تعمل بالورق العادي تبلغ 200 1 دولار مضافا إليها 15 في المائة كتكلفة شحن ومناولة.
English[en]
Requirements for two facsimile machines for the Burundi Office are estimated at $4,400, while for the Office of the Special Representative of the Secretary-General for the Great Lakes Region of Africa the estimate for a plain paper fax machine is $1,200 plus 15 per cent for shipping and handling.
Spanish[es]
Las necesidades para dos aparatos de fax para la oficina de Burundi se estiman en 4.400 dólares, en tanto que para la Oficina del Representante Especial del Secretario General para la región de los Grandes Lagos de África la estimación para una máquina común de fax es de 1.200 dólares más el 15% por concepto de gastos de expedición y manejo.
French[fr]
Les dépenses prévues pour l’achat de deux télécopieurs pour le Bureau du Burundi s’élèvent à 4 400 dollars, tandis que, pour le Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général pour la région des Grands Lacs, le crédit demandé pour un télécopieur utilisant du papier ordinaire se chiffre à 1 200 dollars, montant auquel il faut ajouter 15 % au titre des frais d’expédition et de manutention.
Chinese[zh]
布隆迪办事处要求两台传真机估计需费4 400美元,而负责非洲大湖区问题的秘书长特别代表办公室的一台普通的用纸式传真则估计需费1 200美元,外加15%的运费和手续费。