Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Цветът на сланината също варира от бял до жълтеникав в зависимост от възрастта на животното.
Czech[cs]
Rovněž barva tuku se mění, a to podle věku zvířat od bílé po nažloutlou.
Danish[da]
Fedtets farve går fra hvidt til gulligt alt efter dyrenes alder.
German[de]
Auch die Farbe des Fetts reicht in Abhängigkeit vom Alter der Tiere von weiß bis gelb.
Greek[el]
Το χρώμα του λίπους ποικίλλει από το λευκό έως το ανοιχτοκίτρινο, αναλόγως της ηλικίας των ζώων.
English[en]
The colour of the fat also varies between white and yellowish, depending on the age of the animal.
Spanish[es]
También el color de la grasa oscila entre el blanco y el amarillo, en función de la edad de los animales.
Estonian[et]
Looma vanusest sõltuvalt vaheldub rasva värvus valgest kollakani.
Finnish[fi]
Myös rasvan väri vaihtelee eläimen iästä riippuen valkoisesta kellertävään.
French[fr]
La couleur de la graisse varie du blanc au jaune en fonction de l’âge des animaux.
Hungarian[hu]
A zsírszövetek színe az állat korának megfelelően fehér vagy sárgás.
Italian[it]
Anche il colore del grasso oscilla tra il bianco e il giallo in funzione dell'età degli animali.
Lithuanian[lt]
Riebalų spalva kinta nuo galvijų amžiaus ir yra balta arba geltona.
Latvian[lv]
Tauku krāsa atkarībā no dzīvnieku vecuma ir balta un/vai dzeltenīga.
Maltese[mt]
Il-lewn tax-xaħam ukoll ivarja bejn abjad u safrani, jiddependi fuq l-età tal-annimal.
Dutch[nl]
De kleur van het vet varieert ook van wit tot gelig, afhankelijk van de leeftijd van het dier.
Polish[pl]
Również barwa tłuszczu jest zróżnicowana – od białej po żółtawą – w zależności od wieku zwierząt.
Portuguese[pt]
Também a cor da gordura oscila entre o branco e o amarelado, consoante a idade dos animais.
Romanian[ro]
Culoarea grăsimii variază și ea de la alb la galben, în funcție de vârsta animalelor.
Slovak[sk]
Tuk je biely alebo žltý v závislosti od veku zvierat.
Slovenian[sl]
Maščoba je bele do rumenkaste barve, odvisno od starosti živali.
Swedish[sv]
Fettets färg varierar från vitt till gult beroende på djurets ålder.