Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Ела у нас за устен хокей и яйчна салата. "
Bosnian[bs]
" Idemo na hokej krajnika i salatu od jaja. "
Danish[da]
" Tager du med hjem til en gang tunge-hockey og æggesalat? "
Greek[el]
" Έλα σπίτι μoυ για χόκεϊ επί oυρανίσκoυ κι αβγoσαλάτα. "
English[en]
" Wanna come back to my place for some tonsil hockey and egg salad? "
Spanish[es]
" Vamos a mi casa a besuquearnos y comer ensalada de papas ".
Estonian[et]
" Kas tahad tulla minu juurde. Mängime hokit ja sööme salatit. "
Persian[fa]
ميخواي بريم خونه من و يه سالاد تخم مرغ بخوريم ؟
Finnish[fi]
" Haluatko mennä meille pelaan risaa lätkäpeliä ja munasalaatille? "
French[fr]
" On se fait un ravalement de muqueuses et des œufs mayo? "
Croatian[hr]
" Idemo na hokej krajnika i salatu od jaja. "
Hungarian[hu]
" Visszajönnél hozzám egy kis mandulás kekszre és tojás salátára? "
Indonesian[id]
" Mau kembali ke tempatku untuk beberapa tonsil hockey dan salad telur? " Whoa!
Italian[it]
" Vuoi venire da me a ingoiarmi le tonsille e mangiare due uova? "
Lithuanian[lt]
" Nori pas mane ledo rutulio su glandom ir kiaušinio salotom? "
Norwegian[nb]
" Tungegymnastikk og eggehakk hjemme hos meg? "
Dutch[nl]
" Kom jij mee naar mijn huis voor wat amandel en een eiersalade? "
Polish[pl]
" Wpadaj na badanie migdałków i sałatkę z jajek ".
Portuguese[pt]
" Queres vir a minha casa para uma salada de ovo? "
Romanian[ro]
" Vrei sa vii pe la mine sa incercam niste hockey bucal si pentru niste salata de oua? "
Russian[ru]
" Хочешь пойти ко мне за хоккеем с гландами и яичным салатом? "
Slovak[sk]
" Poď ku mne, dáme si mandle a vajíčkový šalát "?
Slovenian[sl]
" Želiš iti k meni na hokej in solato z jajci? "
Serbian[sr]
" Idemo na hokej krajnika i salatu od jaja. "
Swedish[sv]
" Vill du följa med hem på lite tonsillhockey och äggsallad? "
Turkish[tr]
" Dil sarması ve yumurta salatası için evime gidelim. "