Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er at vende virkeligheden på hovedet.
German[de]
Hier werden die Tatsachen auf den Kopf gestellt.
Greek[el]
Έτσι, αναποδογυρίζει την πραγματικότητα.
English[en]
This is turning reality upside-down.
Spanish[es]
Es poner la realidad cabeza abajo.
Finnish[fi]
Todellisuudessa asia on juuri päinvastoin.
French[fr]
C'est mettre la réalité la tête en bas.
Italian[it]
Ciò significa capovolgere la realtà.
Dutch[nl]
Er wordt hierbij evenwel voorbij gegaan aan de realiteit.
Portuguese[pt]
Está-se, com esta afirmação, a inverter a realidade.
Swedish[sv]
Det är att vända upp och ner på verkligheten.