Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Това се дължи на липса на лидерство и административен капацитет в рамките на националните структури, отговарящи за координацията между донорите.
Czech[cs]
Důvodem byla nedostatečná kapacita pro vedení a správu v rámci vnitrostátních struktur odpovědných za koordinaci dárců.
Greek[el]
Αυτό οφειλόταν στην έλλειψη ηγετικών και διοικητικών ικανοτήτων στους κόλπους των εθνικών δομών που ήταν αρμόδιες για τον συντονισμό αυτό.
English[en]
This was due to a lack of leadership and administrative capacity within the national structures responsible for donor coordination.
Spanish[es]
La razón se debió a la falta de liderazgo y capacidad administrativa de las estructuras nacionales encargadas de coordinar a los donantes.
Finnish[fi]
Tämä johtui siitä, että avunantajien koordinoinnista vastaavista kansallisista rakenteista puuttuivat johtajuus ja hallinnolliset valmiudet.
French[fr]
Cela était dû au manque d ’ autorité et à l ’ insuffisance des capacités administratives des structures nationales chargées de la coordination des donateurs.
Croatian[hr]
To je bilo uzrokovano izostankom vodstva i nedovoljnim administrativnim kapacitetima u nacionalnim strukturama zaduženima za koordinaciju donatora.
Hungarian[hu]
Ez azzal magyarázható, hogy az adományozók koordinációjáért felelős nemzeti struktúrákon belül hiányzott a vezetés és az adminisztratív kapacitás.
Maltese[mt]
Dan kien dovut għal nuqqas ta ’ tmexxija u ta ’ kapaċità amministrattiva fi ħdan l-istrutturi nazzjonali responsabbli għall-koordinazzjoni tad-donaturi.
Polish[pl]
Wynikało to z braku przywództwa i zdolności administracyjnych w strukturach krajowych odpowiedzialnych za koordynację darczyńców.
Portuguese[pt]
Esta situação deveu-se a uma falta de capacidade administrativa e de liderança por parte das estruturas nacionais responsáveis pela coordenação dos doadores.
Slovak[sk]
Príčinou bol nedostatok vedenia a administratívnej kapacity v rámci vnútroštátnych štruktúr zodpovedných za koordináciu darcov.
Swedish[sv]
Det berodde på bristande ledarskap och bristfällig administrativ kapacitet inom de nationella strukturer som ansvarade för givarsamordningen.