Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Arbeitslosenrate bei den 16- bis 24jährigen, die die High-School vorzeitig verlassen haben, „ist fast doppelt so hoch wie bei denen, die ein Diplom haben, und fast dreimal so hoch wie die allgemeine Arbeitslosenrate“.
Greek[el]
Η ανεργία στους νεαρούς που έχουν εγκαταλείψει το γυμνάσιο ηλικίας από 16 έως 24 ετών «είναι σχεδόν διπλάσια από εκείνη των συνομηλίκων τους που τέλειωσαν το γυμνάσιο και σχεδόν τριπλάσια από το γενικό ποσοστό ανεργίας».
English[en]
Joblessness for 16- to 24-year-olds who are high school dropouts “is nearly twice that of their peers who did graduate and nearly three times that of the overall unemployment rate.”
Finnish[fi]
Työttömyysaste 16–24-vuotiaiden koulunsa keskeyttäneiden nuorten keskuudessa ”on kaksinkertainen verrattuna niihin ikätovereihin, joilla on päästötodistus, ja miltei kolminkertainen yleiseen työttömyysasteeseen verrattuna”.
Italian[it]
Fra i giovani dai 16 ai 24 anni che hanno troncato le scuole superiori, la disoccupazione “è quasi il doppio che fra i loro coetanei che si sono diplomati e quasi il triplo rispetto alla percentuale di disoccupazione in generale”.
Korean[ko]
고등 학교를 중퇴한 16세에서 24세 사이의 사람들의 실업률은 “학교를 졸업한 동배들의 실업률의 거의 두배나 되며, 전체 실직률의 거의 세배나 된다.”
Norwegian[nb]
Arbeidsløsheten blant unge mennesker i alderen 16 til 24 år som har sluttet på high school, «er nesten dobbelt så stor som blant deres kamerater som avsluttet utdannelsen, og nesten tre ganger så stor som den alminnelige arbeidsløshet».
Dutch[nl]
De werkloosheid is onder 16- tot 24-jarigen die de middelbare school niet hebben afgemaakt, „bijna tweemaal zo groot als die van hun leeftijdgenoten die wel hun diploma hebben gehaald en bijna driemaal zo groot als het totale werkloosheidscijfer”.
Portuguese[pt]
O desemprego na faixa dos 16 aos 24 anos de desistentes das escolas de 2.° grau “é quase que o dobro do dos seus colegas que se formaram, e quase o triplo da taxa geral de desemprego”.