Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إله يولد مع الشمس
Bulgarian[bg]
Бог, изгряващ като слънце.
Czech[cs]
Bůh znovuzrozen Sluncem.
German[de]
Ein Gott, der mit der Sonne wiederaufersteht.
Greek[el]
Ένας θεός που ξαναγεννάτε με τον Ήλιο.
English[en]
A God reborn with the sun.
Spanish[es]
El renacer de un dios con el sol.
Estonian[et]
Jumal sündis koos päikesega.
Finnish[fi]
Auringon avulla syntynyt jumala.
Hebrew[he]
אל שנולד מחדש עם השמש.
Croatian[hr]
Ponovno rođenje Boga sa Suncem.
Hungarian[hu]
Egy isten, újjászületik a Nappal.
Indonesian[id]
Sang Dewa dilahirkan kembali dengan matahari.
Italian[it]
Un Dio che rinasce con il Sole.
Norwegian[nb]
En gud som gjenfødes med soloppgangen.
Dutch[nl]
Een God herboren met de zon.
Polish[pl]
Bóg odrodzony ze słońca?
Portuguese[pt]
Um Deus que renasce com o Sol.
Romanian[ro]
Un zeu care se năştea odată cu soarele.
Slovak[sk]
Boh znovu narodený so Slnkom.
Slovenian[sl]
Bog prerojen s soncem.
Serbian[sr]
Ponovno rođenje Boga sa Suncem.
Swedish[sv]
En Gud som återföds med solen.
Turkish[tr]
Güneşle yeniden doğan bir tanrı.