Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Заместникът на специалния пратеник на ООН за преговорите Алберт Рохан завърши двудневното си посещение в Косово в сряда ( # декември), като даде ясно да се разбере, че нито Прищина, нито Белград ще получат това, което искат в преговорите
Greek[el]
Ο αναπληρωτής απεσταλμένος του ΟΗΕ για τις συνομιλίες, Άλμπερτ Ροχάν, ολοκλήρωσε διήμερη επίσκεψή του στο Κοσσυφοπέδιο την Τετάρτη ( # Δεκεμβρίου), καθιστώντας σαφές ότι ούτε η Πρίστινα αλλά ούτε και το Βελιγράδι θα λάβουν όλα όσα επιθυμούν κατά τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων
English[en]
The deputy UN emissary for talks, Albert Rohan, wrapped up his two-day visit to Kosovo on Wednesday ( # ecember), making it clear that neither Pristina nor Belgrade would get all they want during the negotiations
Croatian[hr]
Zamjenik izaslanika UN za razgovore o statusu Albert Rohan završio je u srijedu ( # prosinac) dvodnevni posjet Kosovu jasno ukazujući kako ni Priština ni Beograd neće dobiti sve što žele u pregovorima
Macedonian[mk]
Заменик- претставникот на ОН за разговорите, Алберт Рохан, во средата ( # ти декември) ја заврши својата дводневна посета на Косово, при што јасно стави до знаење дека ниту Приштина ниту Белград нема да добијат она што сакаат за време на преговорите
Romanian[ro]
Reprezentantul adjunct al ONU pentru discuţii, Albert Rohan, şi- a încheiat miercuri ( # decembrie) vizita de două zile în Kosovo, atrăgând atenţia că nici Pristina nici Belgradul nu vor obţine tot ce vor în negocieri
Albanian[sq]
Zëvendësi i emisarit të OKB për bisedimet Albert Rohan i dha fund vizitës së tij dy- ditore në Kosovë të mërkurën ( # dhjetor) duke e bërë të qartë se as Prishtina dhe as Beogradi nuk do të gjejnë atë që duan gjatë negociatave
Serbian[sr]
Zamenik izaslanika UN za razgovore o statusu Albert Roan završio je u sredu ( # decembra) dvodnevnu posetu Kosovu jasno ukazujući da ni Priština ni Beograd neće dobiti sve što žele u pregovorima
Turkish[tr]
BM' nin müzakerelerde görevli elçi yardımcısı Albert Rohan iki günlük Kosova ziyaretini tamamladığı # ralık Çarşamba günü yaptğı açıklamada, ne Priştine ne de Belgrad' ın müzakerelerde istediklerinin tümünü elde edeceğini belirtti