Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كنت تحاول ان تهاجمني من الخلف فيما انا اعبر ؟
Bulgarian[bg]
Опитваш се да ме атакуваш в гръб, след като мина ли?
Czech[cs]
Snažíš se mě přepadnout zezadu, zatím co jdu okolo co?
Greek[el]
Προσπαθείς να μου επιτεθείς από πίσω, την ώρα που θα περνάω;
English[en]
Trying to attack me from behind as I pass by?
Spanish[es]
¿Intentabas atacarme por la espalda?
Hungarian[hu]
Megpróbálsz hátba támadni amikor nem figyelek?
Indonesian[id]
Berusaha menyerangku dari belakang begitu aku lewat?
Italian[it]
Hai provato ad attacarmi da dietro mentre passavo?
Polish[pl]
Chciałeś napaść na mnie od tyłu, kiedy bym przechodził?
Portuguese[pt]
Tentando me atacar por trás?
Romanian[ro]
Încercând să mă ataci pe la spate după ce aş fi trecut?
Russian[ru]
Хотел напасть на меня со спины, пока я иду мимо?
Serbian[sr]
Računajući da me napadneš s leđa čim prođem?
Turkish[tr]
Önden gittiğimde, arkamdan mı saldırmaya çalışacaksın?